Pottingers tegn er et fibrinøst subserøst infiltrat placeret i den nederste halvdel af den forreste brystvæg og ligner en "pølse" i udseende, der fylder den frie del af åndedrætsrummet.
Findes oftest, når tumoren er lille. Sjældent opdaget med store tumorer - når tumoren optager rummet mellem luftrøret og mediastinal pleura. Underordnet infiltrat komprimerer altid mediastinumorganerne og fører til deres deformation. Det er normalt godartet og er en konsekvens af serøs-fibrinøs pericarditis med dannelse af sammenvoksninger. Virker som et symptom på respiratoriske tumorer og mediastinale metastaser. Det kan være obstruktiv og kompression, hvor sidstnævnte mulighed er mere almindelig. Det manifesterer sig som delvis blokering af bronchial lumen ved massen og kompressionen af tumoren i naboorganer. Klinisk viser dette sig ved øget åndenød på grund af hoste på grund af nedsat bronkial obstruktion. Med diffust infiltrat er lungevævet ikke involveret i den patologiske proces, så størrelsen af brystet ændres ikke væsentligt. Infiltratet trænger ikke ind i dets integritet. Hvis den berørte lap af organet går i opløsning, atrofierer brystet. Processens sværhedsgrad er angivet af sådanne tegn som høj feber, forringelse af helbredet, tab af appetit, vægttab, takykardi, leukocytose, neutrofili med et skift til venstre side, accelereret ESR.