Le signe de Pottinger est un infiltrat sous-séreux fibrineux situé dans la moitié inférieure de la paroi thoracique antérieure et ressemblant à un « boudin » en apparence, remplissant la partie libre de l'espace respiratoire.
On le trouve le plus souvent lorsque la tumeur est petite. Rarement détecté avec de grosses tumeurs - lorsque la tumeur occupe l'espace entre la trachée et la plèvre médiastinale. L'infiltrat subordonné comprime toujours les organes médiastinaux et conduit à leur déformation. Elle est généralement bénigne et est une conséquence d'une péricardite séreuse-fibrineuse avec formation d'adhérences. Agit comme un symptôme de tumeurs respiratoires et de métastases médiastinales. Il peut s'agir d'une obstruction ou d'une compression, cette dernière option étant plus courante. Elle se manifeste par un blocage partiel de la lumière bronchique par la masse et la compression de la tumeur des organes voisins. Cliniquement, cela se manifeste par un essoufflement accru dû à une toux due à une obstruction bronchique altérée. Avec l'infiltrat diffus, le tissu pulmonaire n'est pas impliqué dans le processus pathologique, de sorte que la taille de la poitrine ne change pas de manière significative. L'infiltrat ne pénètre pas son intégrité. Si le lobe affecté de l'organe se désintègre, la poitrine s'atrophie. La gravité du processus est indiquée par des signes tels qu'une forte fièvre, une détérioration de l'état de santé, une perte d'appétit, une perte de poids, une tachycardie, une leucocytose, une neutrophilie avec déplacement vers la gauche, une VS accélérée.