A Pottinger jele a mellkas elülső falának alsó felében elhelyezkedő, „kolbászra” emlékeztető fibrines subserous infiltrátum, amely kitölti a légzőtér szabad részét.
Leggyakrabban akkor fordul elő, ha a daganat kicsi. Ritkán észlelhető nagy daganatok esetén - amikor a daganat a légcső és a mediastinalis pleura közötti teret foglalja el. Az alárendelt infiltrátum mindig összenyomja a mediastinalis szerveket, és deformációjukhoz vezet. Általában jóindulatú, és a savós-fibrines pericarditis következménye, összenövések kialakulásával. Légúti daganatok és mediastinalis metasztázisok tüneteként működik. Lehet obstruktív és tömörítés, az utóbbi lehetőség gyakoribb. A hörgő lumenének részleges elzáródásában nyilvánul meg a szomszédos szervek daganatának tömege és összenyomódása miatt. Klinikailag ez a köhögés következtében fellépő fokozott légszomjban nyilvánul meg a hörgőelzáródás károsodása miatt. Diffúz infiltrátum esetén a tüdőszövet nem vesz részt a kóros folyamatban, így a mellkas mérete nem változik jelentősen. Az infiltrátum nem hatol be az integritásába. Ha a szerv érintett lebenye szétesik, a mellkas sorvad. A folyamat súlyosságát olyan jelek jelzik, mint a magas láz, az egészségi állapot romlása, az étvágytalanság, a fogyás, a tachycardia, a leukocitózis, a bal oldali eltolódással járó neutrofilia, a felgyorsult ESR.