Το σημάδι του Pottinger είναι μια ινώδης υποορώδης διήθηση που βρίσκεται στο κάτω μισό του πρόσθιου θωρακικού τοιχώματος και μοιάζει με «λουκάνικο» στην εμφάνιση, γεμίζοντας το ελεύθερο μέρος του αναπνευστικού χώρου.
Τις περισσότερες φορές εντοπίζεται όταν ο όγκος είναι μικρός. Σπάνια ανιχνεύεται με μεγάλους όγκους - όταν ο όγκος καταλαμβάνει το χώρο μεταξύ της τραχείας και του μεσοθωρακίου υπεζωκότα. Το δευτερεύον διήθημα συμπιέζει πάντα τα μεσοθωρακικά όργανα και οδηγεί στην παραμόρφωσή τους. Συνήθως είναι καλοήθης και είναι συνέπεια ορογόνου-ινώδους περικαρδίτιδας με σχηματισμό συμφύσεων. Δρα ως σύμπτωμα όγκων του αναπνευστικού και μεσοθωρακικών μεταστάσεων. Μπορεί να είναι αποφρακτικό και συμπιεστικό, με την τελευταία επιλογή να είναι πιο κοινή. Εκδηλώνεται ως μερική απόφραξη του βρογχικού αυλού από τη μάζα και συμπίεση του όγκου των γειτονικών οργάνων. Κλινικά, αυτό εκδηλώνεται με αυξημένη δύσπνοια λόγω βήχα λόγω εξασθενημένης βρογχικής απόφραξης. Με τη διάχυτη διήθηση, ο πνευμονικός ιστός δεν εμπλέκεται στην παθολογική διαδικασία, επομένως το μέγεθος του θώρακα δεν αλλάζει σημαντικά. Το διήθημα δεν διεισδύει στην ακεραιότητά του. Εάν ο προσβεβλημένος λοβός του οργάνου αποσυντεθεί, το στήθος ατροφεί. Η σοβαρότητα της διαδικασίας υποδεικνύεται από σημεία όπως υψηλός πυρετός, επιδείνωση της υγείας, απώλεια όρεξης, απώλεια βάρους, ταχυκαρδία, λευκοκυττάρωση, ουδετεροφιλία με μετατόπιση προς την αριστερή πλευρά, επιταχυνόμενη ESR.