Vi siger: nogle lægemidler er mineralske, nogle er urte, nogle er animalske. Af mineralerne er de bedste dem, der udvindes fra miner, der er blevet berømte takket være disse lægemidler, som Kilcadis fra Cypern og vitriol fra Kerman; de efterfølges af lægemidler fri for fremmede urenheder. Desuden skal stoffet opsamles rent, uden urenheder, uden defekter, i dets iboende farve og smag.
Med hensyn til plantemedicin omfatter disse blade, frø, rødder, stængler, blomster, frugter, harpiks og hele planter, som de er.
Bladene skal plukkes, efter at de helt har fået deres karakteristiske volumen og form og forblive i denne form i nogen tid, men før de skifter farve og går i stykker, og under alle omstændigheder før de begynder at falde af og smuldre.
Frøene skal indsamles, efter at deres krop er blevet stærkere, og når umodenheden og vandet har forladt dem, og hvad angår rødderne, skal de tages, før bladene begynder at falde.
Blomster skal indsamles efter fuld åbning, men før de visner og falder af.
Stænglerne skal høstes, når de er blevet modne og ikke er begyndt at visne og rynke.
Med hensyn til frugterne plukkes de, når de er helt modne, men før de er klar til at falde.
Planter, der tages hele, skal indsamles, mens de er i fuld saft, og før frøene modnes i dem.
Jo mindre rødderne rynker og stænglerne visner, jo federe og fyldigere er frøene, jo tættere og tungere frugterne er, jo bedre. En stor værdi hjælper ikke, hvis frugten er træg og mager, men hvis den er fyldig, er denne meget god. Frugt plukket i godt vejr er bedre end frugt plukket i vådt vejr og kort efter regn.
Alle vilde frugter er hårdere end havefrugter, selvom de for det meste er mindre i størrelse; frugterne af bjergplanter er hårdere end dem på sletterne, og de, der er indsamlet nær steder blæst af vinden og nær bakker, er hårdere end andre. Frugter plukket på det rigtige tidspunkt er sværere end dem der er plukket på det forkerte tidspunkt.
Alt dette refererer til, hvad der sker i de fleste tilfælde og oftest. Jo rigere frugtens farve er, jo mere tydelig smag, og jo skarpere duften er, jo stærkere er de af deres art.
Urten svækkes efter to til tre år, bortset fra et lille antal lægemidler, der udgør en undtagelse, såsom begge harbucks, fordi de bevarer deres egenskaber længere.
Hvad angår tandkød, skal de indsamles, efter at de er hærdede, men inden tørring, hvorefter tandkødet kan males. Ejendommen for de fleste af dem varer ikke længere end tre år, og det gælder især furbiyun.
Den stærkere medicin af hver kategori bevarer sine gode egenskaber i lang tid. Hvis en frisk, stærk medicin ikke er ved hånden, så kan en gammel, svag medicin næppe erstatte det i alle henseender.
Medicin af animalsk oprindelse bør tages fra unge dyr om foråret. I dette tilfælde skal man vælge de sundeste dyr, der har alle medlemmerne, og tage fra dem, hvad der tages væk ved at slagte og aflive dem. Du bør ikke bruge det, der er taget fra dyr, der er døde af sygdomme, der opstår hos dem.
Dette er de generelle regler om brugen af simple lægemidler, som en læge bør kende godt, og lad os nu tage den anden artikel.
Vi vil i denne artikel tale om de naturlige egenskaber ved simple lægemidler, som vi kender, såvel som de lægemidler, som vi nemt kan kende, hvis vi følger deres spor ved at studere deres sande symptomer. Vi vil kun udelade beskrivelsen af stoffer, som vi ikke ved andet end navnet om.
Vi vil arrangere alle de nævnte overskrifter efter deres farver og i hver overskrift vil vi først angive flere sygdomme sammen, og derefter vil vi markere hver sygdom med en speciel farve.
Efter Allah den Almægtiges vilje og med Hans gode bistand er den første artikel i Bogen om Simple Medicin blevet færdig.