Mówimy: niektóre leki są mineralne, niektóre ziołowe, inne zwierzęce. Spośród minerałów najlepsze są te wydobywane z kopalni, które zasłynęły dzięki tym lekom, jak Kilcadis z Cypru i witriol z Kermana; po nich następują leki wolne od obcych zanieczyszczeń. Ponadto substancję należy zbierać w stanie czystym, bez zanieczyszczeń, bez wad, w jej naturalnym kolorze i smaku.
Jeśli chodzi o leki roślinne, obejmują one liście, nasiona, korzenie, łodygi, kwiaty, owoce, żywice i całe rośliny w ich postaci.
Liście należy zrywać po całkowitym uzyskaniu przez nie charakterystycznej objętości i kształtu i pozostaniu w tej formie przez jakiś czas, ale zanim zmienią kolor i pękną, a w każdym razie zanim zaczną odpadać i kruszyć się.
Nasiona należy zbierać po wzmocnieniu ciała i opuszczeniu ich przez niedojrzałość i wodnistość, a korzenie przed opadaniem liści.
Kwiaty należy zbierać po pełnym otwarciu, ale zanim zwiędną i opadną.
Łodygi należy zbierać, gdy osiągnęły dojrzałość i nie zaczęły więdnąć ani marszczyć się.
Jeśli chodzi o owoce, zbiera się je po osiągnięciu pełnej dojrzałości, ale zanim będą gotowe do opadnięcia.
Rośliny zebrane w całości należy zbierać, gdy są w pełni soku i zanim dojrzeją w nich nasiona.
Im mniej korzenie się marszczą, a łodygi więdną, im grubsze i pełniejsze są nasiona, im gęstsze i cięższe są owoce, tym lepiej. Duża wartość nie pomoże, jeśli owoc jest powolny i chudy, ale jeśli jest pełny, jest to bardzo dobre. Owoce zbierane przy dobrej pogodzie są lepsze niż te zbierane podczas deszczowej pogody i wkrótce po deszczu.
Wszystkie dzikie owoce są twardsze niż owoce ogrodowe, chociaż przeważnie są mniejsze; owoce roślin górskich są twardsze niż te z równin, a te, które zbiera się w pobliżu miejsc wiewanych przez wiatr i w pobliżu wzgórz, są twardsze niż inne. Owoce zebrane we właściwym czasie są twardsze niż te zebrane w niewłaściwym czasie.
Wszystko to odnosi się do tego, co dzieje się w większości przypadków i najczęściej. Im bogatszy kolor owoców, tym wyraźniejszy smak i ostrzejszy zapach, tym silniejszy jest ich rodzaj.
Ziele słabnie po dwóch, trzech latach, z wyjątkiem niewielkiej liczby leków, które stanowią wyjątek, jak np. oba harbucki, ponieważ dłużej zachowują swoje właściwości.
Jeśli chodzi o dziąsła, należy je zebrać po stwardnieniu, ale przed suszeniem, kiedy to można je zetrzeć. Majątek większości z nich nie trwa dłużej niż trzy lata, a dotyczy to zwłaszcza furbiyun.
Silniejszy lek każdej kategorii zachowuje swoje dobre właściwości przez długi czas. Jeśli nie ma pod ręką świeżego, silnego leku, stary, słaby lek nie jest w stanie go zastąpić pod każdym względem.
Leki pochodzenia zwierzęcego należy pobierać od młodych zwierząt wiosną. W takim przypadku należy wybrać najzdrowsze zwierzęta, posiadające wszystkie członki i odebrać im to, co zostało zabrane poprzez ich ubój i zabijanie. Nie należy stosować tego, co zostało pobrane od zwierząt, które padły z powodu występujących u nich chorób.
To są ogólne zasady stosowania prostych leków, które lekarz powinien dobrze znać, a teraz zajmijmy się artykułem drugim.
W tym artykule chcemy porozmawiać o naturalnych właściwościach prostych leków, które znamy, a także tych, które łatwo poznamy, podążając ich tropem, badając ich prawdziwe objawy. Pominiemy jedynie opis leków, o których nie wiemy nic poza nazwą.
Wszystkie wymienione nagłówki uporządkujemy według ich kolorów i w każdym nagłówku najpierw wskażemy razem kilka chorób, a następnie każdą chorobę oznaczymy specjalnym kolorem.
Z woli Allaha Wszechmogącego i przy Jego dobrej pomocy, pierwszy artykuł Księgi prostych leków został ukończony.