Azt mondjuk: egyes gyógyszerek ásványi, mások gyógynövények, mások állati eredetűek. Az ásványi anyagok közül a legjobbak azok, amelyeket ezeknek a gyógyszereknek köszönhetően híressé vált bányákból nyernek ki, mint például a ciprusi Kilcadis és a kermani vitriol; őket követik az idegen szennyeződésektől mentes gyógyszerek. Ezenkívül az anyagot tisztán, szennyeződések nélkül, hibák nélkül, eredendő színében és ízében kell összegyűjteni.
Ami a növényi gyógyszereket illeti, ezek közé tartoznak a levelek, magvak, gyökerek, szárak, virágok, gyümölcsök, gyanták és egész növények, ahogy vannak.
A leveleket azután kell leszedni, hogy teljesen elnyerték jellegzetes térfogatukat és formájukat, és egy ideig ebben a formában maradnak, de még mielőtt színük megváltozna és eltörne, de mindenesetre még mielőtt elkezdenének hullani és összeomlani.
A magokat a testük megerősödése után, az éretlenség és a vizesedés elhagyása után kell gyűjteni, a gyökereket pedig a levelek hullása előtt kell szedni.
A virágokat a teljes kinyílás után kell gyűjteni, de még mielőtt elhervadnak és lehullanak.
A szárakat akkor kell betakarítani, amikor már elérik az érettséget, és még nem kezdtek el hervadni és ráncosodni.
Ami a gyümölcsöket illeti, a teljes érés után, de még azelőtt leszedik, hogy hullani készülnének.
Az egészben vett növényeket addig kell gyűjteni, amíg teljesen nedvben vannak, és mielőtt a magvak beérnek bennük.
Minél kevésbé ráncosodnak a gyökerek és hervadnak a szárak, minél zsírosabbak és teltebbek a magok, minél sűrűbbek és nehezebbek a termések, annál jobb. A nagy érték nem segít, ha a gyümölcs lomha és sovány, de ha testes, az nagyon jó. A jó időben szedett gyümölcsök jobbak, mint a nedves időben és röviddel eső után szedett gyümölcsök.
Minden vadon termő gyümölcs keményebb, mint a kerti gyümölcs, bár többnyire kisebb méretű; a hegyi növények termése keményebb, mint a síkvidékeké, és azok, amelyeket a szél által fújt helyek közelében vagy dombok közelében gyűjtenek, keményebbek, mint másoké. A megfelelő időben szedett gyümölcsök keményebbek, mint a rosszkor szedett gyümölcsök.
Mindez arra vonatkozik, ami a legtöbb esetben és leggyakrabban történik. Minél gazdagabb a gyümölcs színe, annál markánsabb az íze, és minél élesebb az illata, annál erősebb a fajtája.
A gyógynövény két-három év elteltével legyengül, kivéve néhány kivételt képező gyógyszert, mint például mindkét harbuckot, mert hosszabb ideig megőrzik tulajdonságaikat.
Ami az ínyeket illeti, azokat a megszilárdulás után, de szárítás előtt kell összegyűjteni, ekkor lehet a fogínyet őrölni. Legtöbbjük tulajdona nem tart tovább három évnél, és ez különösen vonatkozik a furbiyunra.
Az egyes kategóriák erősebb gyógyszerei hosszú ideig megőrzik jó tulajdonságait. Ha nincs kéznél friss, erős gyógyszer, akkor egy régi, gyenge gyógyszer aligha pótolja minden tekintetben.
Az állati eredetű gyógyszereket a fiatal állatoktól tavasszal kell bevenni. Ebben az esetben a legegészségesebb állatokat kell kiválasztani, amelyeknek minden tagja van, és el kell venni tőlük azt, amit levágnak és leölnek. Ne használja azt, amit olyan állatoktól vettek, amelyek elpusztultak a bennük előforduló betegségekben.
Ezek az egyszerű gyógyszerek használatának általános szabályai, amelyeket az orvosnak jól kell tudnia, és most nézzük a második cikket.
Ebben a cikkben szeretnénk beszélni az általunk ismert egyszerű gyógyszerek természetes tulajdonságairól, valamint azokról a gyógyszerekről, amelyeket könnyen megismerhetünk, ha követjük a nyomukat a valódi tüneteik tanulmányozásával. Csak azoknak a gyógyszereknek a leírását hagyjuk ki, amelyekről a nevén kívül semmit sem tudunk.
Az összes említett címsort színük szerint rendezzük el és minden rovatban először több betegséget együtt jelölünk, majd minden betegséget külön színnel jelölünk.
A Mindenható Allah akaratából és jó közreműködésével elkészült az Egyszerű gyógyszerek könyvének első cikke.