Vi sier: noen medisiner er mineralske, noen er urte, noen er animalske. Av mineralene er de beste de som er utvunnet fra gruver som har blitt berømte takket være disse medisinene, som Kilcadis på Kypros og vitriol fra Kerman; de etterfølges av medisiner fri for fremmede urenheter. Videre bør stoffet samles rent, uten urenheter, uten defekter, i sin iboende farge og smak.
Når det gjelder plantemedisiner, inkluderer disse blader, frø, røtter, stilker, blomster, frukt, harpiks og hele planter som de er.
Bladene må plukkes etter at de helt har fått sitt karakteristiske volum og form og forblir i denne formen en stund, men før de skifter farge og bryter, og i alle fall før de begynner å falle av og smuldre.
Frøene bør samles etter at kroppen har blitt sterkere og når umodenhet og vannighet har forlatt dem, og når det gjelder røttene, bør de tas før bladene begynner å falle.
Blomster bør samles etter full åpning, men før de visner og faller av.
Stilkene bør høstes når de er blitt modne og ikke har begynt å visne og rynke.
Når det gjelder fruktene, plukkes de etter at de er helt modne, men før de er klare til å falle.
Planter som tas hele må samles mens de er i full saft og før frøene modnes i dem.
Jo mindre røttene rynker og stilkene visner, jo fetere og fyldigere er frøene, jo tettere og tyngre er fruktene, jo bedre. En stor verdi hjelper ikke hvis frukten er treg og mager, men hvis den er fyldig er dette veldig bra. Frukt plukket i godt vær er bedre enn frukt plukket i vått vær og like etter regn.
Alle ville frukter er hardere enn hagefrukter, selv om de stort sett er mindre i størrelse; fruktene av fjellplanter er hardere enn de på slettene, og de som samles i nærheten av steder blåst av vinden og nær åser er hardere enn andre. Frukt plukket til rett tid er vanskeligere enn frukt plukket til feil tid.
Alt dette refererer til det som skjer i de fleste tilfeller og oftest. Jo rikere fargen på frukten er, jo mer tydelig smak, og jo skarpere lukten er, jo sterkere er de av sitt slag.
Urten svekkes etter to til tre år, bortsett fra et lite antall medisiner som utgjør et unntak, for eksempel begge harbukkene, fordi de beholder egenskapene sine lenger.
Når det gjelder tannkjøtt, må de samles etter at de har stivnet, men før tørking, da kan tannkjøttet males. Eiendommen til de fleste av dem varer ikke lenger enn tre år, og dette gjelder spesielt furbiyun.
Den sterkere medisinen i hver kategori beholder sine gode egenskaper i lang tid. Hvis en fersk, sterk medisin ikke er tilgjengelig, kan en gammel, svak medisin neppe erstatte den på alle måter.
Medisiner av animalsk opprinnelse bør tas fra ungdyr om våren. I dette tilfellet må man velge de sunneste dyrene, ha alle medlemmene, og ta fra dem det som tas bort ved å slakte og drepe dem. Du bør ikke bruke det som tas fra dyr som har dødd av sykdommer som oppstår hos dem.
Dette er de generelle reglene for bruk av enkle medisiner som en lege bør kjenne godt til, og la oss nå ta den andre artikkelen.
Vi ønsker å snakke i denne artikkelen om de naturlige egenskapene til enkle medisiner som vi kjenner, så vel som de medisinene vi lett kan vite hvis vi følger deres spor ved å studere deres sanne symptomer. Vi utelater bare beskrivelsen av narkotika som vi ikke vet annet enn navnet om.
Vi vil ordne alle de nevnte overskriftene etter fargene deres, og i hver overskrift vil vi først indikere flere sykdommer sammen, og deretter vil vi merke hver sykdom med en spesiell farge.
Etter Allahs vilje og med Hans gode hjelp er den første artikkelen i Boken om enkle medisiner fullført.