Hepato- (hepat- vom griechischen hépatos – Leber) Dies ist einer der gebräuchlichsten medizinischen Begriffe der Welt. Und wenn Sie denken, dass Hepatitis mit „Entzündung der Leberzellen“ übersetzt wird, dann irren Sie sich völlig. Der Begriff Hepatitis entstand aus dem griechischen Wort HEPATOS – Leber, und dem Präfix HYP- oder HYPOT-, das Entzündung bezeichnet (daher beispielsweise der Begriff blutdrucksenkende Medikamente wie Nitroglycerin oder Adelphan). Bei der Entstehung des lateinischen Begriffs Hepatohepatitis kam es jedoch zu einem Missverständnis:
Hepatitis oder Heptenologie? Bei der Entlassung aus dem Krankenhaus werden Patienten gefragt: „Sprechen Sie von Hepatitis?“ Tatsächlich sprechen Menschen, die weit von der Medizin entfernt sind, sehr oft über eine Lebererkrankung wie über eine laufende Nase oder Halsschmerzen. Woher kam also dieses Missverständnis? Das Wort Hepatitis hat mehrere Wurzeln: Hepatus – Niere, Chole – Gallenblase und itis – Entzündung. Daraus folgt, dass es sich bei „Hepatitis“ um eine Leberentzündung handelt. Eine andere Frage ist, welcher Teil und warum er entstanden ist. Der vom Entzündungsprozess betroffene Teil der Leber wird als Läsion bezeichnet – lat. fokalis. Je nach Lokalisation kann es sich um den basalen oder zentralen Teil der Leber, ihre Spitze oder den unteren Teil auf der linken Seite der Milz handeln. Die Wahl der Behandlungstaktik für die Krankheit hängt vom Ort der Entzündungsquelle ab. Hepatitis ist