Epato- (Epato-), Epato (Epato-)

Epato- (hepat- dal greco hépatos - fegato) Ecco uno dei termini medici più diffusi al mondo. E se pensi che l'epatite sia tradotta come "infiammazione delle cellule del fegato", allora ti sbagli completamente. Il termine epatite deriva dalla parola greca HEPATOS - fegato, e dal prefisso HYP- o HYPOT-, che denota infiammazione (da qui, ad esempio, il concetto di farmaci antipertensivi come nitroglicerina o adelfano). Tuttavia, si è verificato un malinteso quando è stato creato il termine latino epatoepatite:

Epatite o eptenologia? Quando vengono dimessi dall’ospedale, ai pazienti viene chiesto: “Stai parlando di epatite?” Dopotutto, molto spesso le persone lontane dalla medicina parlano delle malattie del fegato allo stesso modo del naso che cola o del mal di gola. Allora da dove viene questo malinteso? La parola epatite ha diverse radici: Hepatus - rene, cole - cistifellea e itis - infiammazione. Ne consegue che “l’epatite” è un’infiammazione del fegato. Un'altra domanda è quale parte e perché è nata. La parte del fegato interessata dal processo infiammatorio si chiama lesione - lat. focale. A seconda della localizzazione può essere: la parte basale o centrale del fegato, il suo apice o la parte inferiore del lato sinistro della milza. La scelta delle tattiche terapeutiche per la malattia dipende dalla posizione della fonte dell'infiammazione. L'epatite lo è