Hepat- (Hepat-), Hepato (Hepato-)

Hepato- (hepat- z řeckého hépatos - játra) Zde je jeden z nejběžnějších lékařských termínů na světě. A pokud si myslíte, že hepatitida se překládá jako „zánět jaterních buněk“, pak jste na úplném omylu. Pojem hepatitida vznikl z řeckého slova HEPATOS - játra a předpony HYP- nebo HYPOT-, označující zánět (odtud např. pojem antihypertenziva jako nitroglycerin nebo adelfan). K nedorozumění však došlo, když byl vytvořen latinský termín hepatohepatitida -

Hepatitida nebo heptenologie? Při propuštění z nemocnice se pacientů ptají: „Mluvíte o hepatitidě? Lidé daleko od medicíny totiž velmi často mluví o onemocnění jater stejně jako o rýmě nebo bolesti v krku. Kde se tedy vzala tato mylná představa? Slovo hepatitida má několik kořenů: Hepatus - ledvina, chole - žlučník a itis - zánět. Z toho vyplývá, že „hepatitida“ je zánět jater. Další otázkou je, která část a proč vznikla. Zánětlivým procesem postižená část jater se nazývá léze – lat. focalis. Podle lokalizace to může být: bazální nebo centrální část jater, jejich vrchol nebo spodní část na levé straně sleziny. Volba taktiky léčby onemocnění závisí na umístění zdroje zánětu. Hepatitida je