Antes de que la enfermedad recibiera el nombre oficial de "encefalitis", se llamaba "encefalitis local" o simplemente "local", lo que obviamente significaba el área afectada del cerebro, en contraste con la peculiar "zanja" ("trinchera" ) encefalitis, cuando se ve afectado todo el hemisferio , y en el lugar de máxima intensidad de la lesión aparece una lesión que mide hasta 4-5 mm