Mielőtt a betegség hivatalos "encephalitis" nevet kapta, "helyi agyvelőgyulladásnak" vagy egyszerűen "helyinek" nevezték, ami nyilvánvalóan az agy érintett területét jelentette, ellentétben a sajátos "árokkal" ("árok"). ) agyvelőgyulladás, amikor az egész félteke érintett, és az elváltozás maximális intenzitású helyén akár 4-5 mm-es elváltozás jelenik meg.