Innan sjukdomen fick det officiella namnet "encefalit" kallades den för "lokal hjärninflammation" eller helt enkelt "lokal", vilket uppenbarligen betydde det drabbade området av hjärnan, i motsats till det märkliga "diket" ("diket" ) encefalit, när hela hemisfären är påverkad och i stället för skadans maximala intensitet uppträder en lesion som mäter upp till 4-5 mm