Pasó otro día y el húsar se recuperó por completo.

Bueno, mi padre sigue siendo un cazador de historias.

Mitrofan para mí.

Dictador de la estación postal

¿Quién no ha maldecido a los jefes de estación, quién no les ha insultado? ¿Quién, en un momento de ira, no les exigió un libro fatal para escribir en él su inútil queja sobre la opresión, la mala educación y el mal funcionamiento? ¿Quién no los considera monstruos de la raza humana, iguales a los difuntos escribanos o, al menos, a los ladrones de Murom? Pero seamos justos, intentaremos ponernos en su lugar y tal vez comencemos a juzgarlos con mucha más indulgencia. ¿Qué es un jefe de estación? Un verdadero mártir del decimocuarto grado, protegido por su rango sólo de las palizas, y aun así no siempre (me refiero a la conciencia de mis lectores). ¿Cuál es la posición de este dictador, como lo llama en broma el príncipe Vyazemsky? ¿No es esto un verdadero trabajo duro? No tengo paz ni de día ni de noche. El viajero descarga toda la frustración acumulada durante un aburrido viaje con el cuidador. El tiempo es insoportable, la carretera está en mal estado, el conductor es testarudo, los caballos no se mueven... y el cuidador tiene la culpa. Al entrar a su pobre casa, un transeúnte lo mira como si fuera un enemigo; Sería bueno que lograra deshacerse pronto del huésped no invitado; pero si los caballos no suceden. ¡Dios! ¡Qué maldiciones, qué amenazas lloverán sobre su cabeza! Bajo la lluvia y el aguanieve, se ve obligado a correr por los patios; En una tormenta, en la helada de Reyes, sale a la entrada, sólo para descansar un minuto de los gritos y empujones de un huésped irritado. Llega el general; el tembloroso cuidador le da los dos últimos tres, incluido el del mensajero. El general se marcha sin dar las gracias. Cinco minutos después suena el timbre. y el mensajero arroja su documento de viaje sobre la mesa. Miremos todo esto detenidamente y, en lugar de indignación, nuestros corazones se llenarán de sincera compasión. Unas pocas palabras más: durante veinte años seguidos viajé por Rusia en todas direcciones; Conozco casi todas las rutas postales; Conozco varias generaciones de cocheros; No conozco de vista a un cuidador raro, no he tratado con uno raro; Espero publicar en breve un curioso acervo de mis observaciones de viajes; Por ahora sólo diré que la clase de los jefes de estación se presenta a la opinión general de la forma más falsa. Estos cuidadores tan denostados son generalmente personas pacíficas, serviciales por naturaleza, inclinadas a la comunidad, modestas en sus pretensiones de honor y no demasiado amantes del dinero. De sus conversaciones (que los caballeros que pasan por allí descuidan inapropiadamente) se pueden extraer muchas cosas interesantes e instructivas. Por mi parte, confieso que prefiero su conversación a los discursos de algún funcionario de sexta clase que viaja por asuntos oficiales.

Puedes adivinar fácilmente que tengo amigos de la venerable clase de cuidadores. De hecho, el recuerdo de uno de ellos es precioso para mí. Las circunstancias alguna vez nos acercaron más y de esto es de lo que ahora pretendo hablar con mis queridos lectores.

En el mes de mayo de 1816, me encontraba conduciendo por la provincia de ***, por una carretera hoy destruida. Yo era de rango menor, viajaba en carruajes y pagaba honorarios por dos caballos. Como resultado de esto, los cuidadores no eran ceremoniales conmigo, y a menudo yo tomaba en batalla lo que, en mi opinión, me correspondía por derecho. Siendo joven y de temperamento irascible, me indigné por la bajeza y la cobardía del cuidador cuando éste me entregó la troika que había preparado para mí bajo el carruaje del maestro oficial. Me tomó el mismo tiempo acostumbrarme a que un sirviente quisquilloso me sirviera un plato en la cena del gobernador. Hoy en día me parece que ambos están en el orden de las cosas. De hecho, ¿qué nos pasaría si en lugar de la regla generalmente conveniente: honrar el rango de rango, Se empezó a utilizar otra cosa, por ejemplo: honrar tu mente? ¡Qué controversia surgiría! ¿Y con quién empezarían los sirvientes a servir la comida? Pero recurro a mi historia.

El día estaba caluroso. A tres millas de la estación empezó a lloviznar y un minuto después la lluvia torrencial me empapó hasta el último hilo. Al llegar a la estación, la primera preocupación fue cambiarme rápidamente de ropa, la segunda fue pedirme un té. “¡Hola Dunya! - gritó el cuidador, “ponte el samovar y ve a buscar crema”. Al oír estas palabras, una niña de unos catorce años salió de detrás del tabique y corrió hacia el pasillo. Su belleza me asombró. "¿Es ella tu hija?" – le pregunté al cuidador. “Hija, señor”, respondió con aire de orgullo satisfecho; “Sí, tan inteligente, tan ágil, como una madre muerta”. Luego empezó a copiar mi documento de viaje y yo comencé a mirar las fotografías que decoraban su humilde pero ordenada morada. Representaban la historia del hijo pródigo: en la primera, un anciano respetable con bata y birrete libera a un joven inquieto, que acepta apresuradamente su bendición y una bolsa de dinero. Otro describe vívidamente el comportamiento depravado de un joven: sentado a una mesa, rodeado de falsos amigos y mujeres desvergonzadas. Además, un joven despilfarrado, vestido con harapos y sombrero de tres picos, cuida cerdos y comparte la comida con ellos; su rostro muestra profunda tristeza y remordimiento. Finalmente, se presenta su regreso con su padre; un amable anciano con el mismo gorro y bata sale corriendo a su encuentro: el hijo pródigo está de rodillas; En el futuro, el cocinero mata a un ternero bien alimentado y el hermano mayor pregunta a los sirvientes el motivo de tanta alegría. Debajo de cada imagen leo poesía alemana decente. Todo esto se conserva en mi memoria hasta el día de hoy, así como vasijas con bálsamo y una cama con una cortina de colores, y otros objetos que me rodeaban en ese momento. Veo, como ahora, al propio propietario, un hombre de unos cincuenta años, fresco y alegre, y su largo abrigo verde con tres medallas en cintas descoloridas.

A. Pushkin

Estación maestra

... Una tarde de invierno, cuando el conserje estaba forrando un libro nuevo y su hija se cosía un vestido detrás del tabique, llegó una troika y un viajero con un sombrero circasiano, un abrigo militar y un abrigo. chal, entró en la habitación, pidiendo caballos. Todos los caballos iban a toda velocidad. Ante esta noticia el viajero alzó la voz y el látigo; pero Dunya, acostumbrado a tales escenas, salió corriendo de detrás del tabique y se dirigió afectuosamente al viajero con la pregunta: ¿le gustaría comer algo? La aparición de Dunya tuvo el efecto habitual. La ira del transeúnte pasó; accedió a esperar a los caballos y pidió él mismo la cena. Quitándose el sombrero mojado y peludo, desenredando el chal y quitándose el abrigo, el viajero apareció como un húsar joven y esbelto con bigote negro. Se sentó con el cuidador y empezó a hablar alegremente con él y su hija. Se sirvió la cena. Mientras tanto llegaron los caballos, y el cuidador ordenó que inmediatamente, sin alimentarlos, los engancharan al carro del viajero; pero cuando regresó, encontró a un joven casi inconsciente tirado en un banco: se sentía mal, tenía dolor de cabeza y no podía viajar. ¡Cómo ser! El cuidador le dio su cama y, si el paciente no se sentía mejor, debía enviarlo a S*** a buscar un médico a la mañana siguiente.

Al día siguiente, el húsar empeoró. Su hombre fue a caballo a la ciudad para buscar un médico. Dunya se ató un pañuelo empapado en vinagre alrededor de la cabeza y se sentó junto a su cama a coser. El paciente gimió delante del cuidador y no dijo casi una palabra, pero bebió dos tazas de café y, gimiendo, pidió el almuerzo. Dunya no se apartó de su lado. Pidía constantemente de beber y Dunya le traía una taza de limonada que ella misma había preparado. El enfermo se humedeció los labios y cada vez que devolvía la taza, en señal de agradecimiento, estrechaba la mano de Dunyushka con su mano débil. El médico llegó a la hora del almuerzo. Le tomó el pulso, le habló en alemán y le anunció en ruso que lo único que necesitaba era paz y que en dos días podría salir a la carretera. El húsar le dio veinticinco rublos por la visita y lo invitó a cenar; el médico estuvo de acuerdo; Ambos comieron con mucho apetito, bebieron una botella de vino y se despidieron muy contentos el uno del otro.

Pasó otro día y el húsar se recuperó por completo. Estaba muy alegre, bromeaba sin cesar, primero con Dunya y luego con el cuidador; silbaba canciones, hablaba con los transeúntes, anotaba información de su viaje en el libro de correos y se encariñó tanto con el amable cuidador que a la tercera mañana lamentó tener que separarse de su amable huésped.

N. Gógol

La historia de cómo me peleé.

Ivan Ivanovich con Ivan Nikiforovich

... ¡Un hombre maravilloso, Ivan Ivanovich! ¿Qué tipo de casa tiene en Mirgorod? ¡Qué manzanos y perales tiene justo al lado de sus ventanas! Basta abrir la ventana y las ramas irrumpen en la habitación. Todo esto está frente a la casa; ¡Pero mira lo que tiene en su jardín! ¿Qué falta? Ciruelas, cerezas, guindas, todo tipo de huertas, girasoles, pepinos, melones, vainas, incluso una era y una fragua.

Ivan Nikiforovich también es una muy buena persona. Su patio está cerca del patio de Ivan Ivanovich. Son tan amigos entre sí como el mundo nunca ha producido. A pesar de su gran amistad, estos raros amigos no eran del todo iguales. La mejor manera de reconocer a sus personajes es por comparación: Ivan Ivanovich tiene el extraordinario don de hablar de manera extremadamente agradable. ¡Señor, cómo habla! Esta sensación sólo se puede comparar con cuando alguien busca en tu cabeza o pasa lentamente un dedo por tu talón. Ivan Nikiforovich, por el contrario, es más silencioso, pero si dice una palabra, espera: se la afeitará mejor que cualquier navaja. Ivan Ivanovich es alto y delgado; Ivan Nikiforovich es un poco más bajo, pero se extiende en grosor. La cabeza de Ivan Ivanovich parece un rábano con la cola hacia abajo; La cabeza de Ivan Nikiforovich sobre un rábano con la cola hacia arriba. Sólo después de cenar Ivan Ivanovich se acuesta en camisa bajo el dosel; Por la noche se pone una bekesha y va a algún lugar, ya sea a la tienda de la ciudad, donde suministra harina, o a pescar codornices en el campo. Ivan Nikiforovich pasa todo el día tumbado en el porche; Si el día no hace demasiado calor, normalmente se pone la espalda al sol y no quiere ir a ninguna parte. Ivan Ivanovich se enoja mucho si le toca una mosca en el borscht: luego pierde los estribos y tira el plato, y el dueño se lo queda. A Ivan Nikiforovich le gusta mucho nadar, y cuando se sienta en el agua hasta el cuello, ordena que le coloquen una mesa y un samovar en el agua, y le gusta mucho tomar té en ese frescor. Ivan Ivanovich es de naturaleza algo tímida. Ivan Nikiforovich, por el contrario, tiene pantalones con pliegues tan anchos que, si se inflaran, se podría colocar en ellos todo el patio con graneros y edificios. Ivan Ivanovich tiene ojos grandes y expresivos del color tabash y una boca algo similar a la letra Izhitsa; Ivan Nikiforovich tiene ojos pequeños, amarillentos, que desaparecen por completo entre cejas pobladas y mejillas regordetas, y una nariz en forma de ciruela madura.

Sin embargo, a pesar de algunas diferencias, tanto Ivan Ivanovich como Ivan Nikiforovich son personas maravillosas.

¡La maravillosa ciudad de Mirgorod! ¡No hay edificios en él! Y bajo techo de paja, y bajo techo, incluso bajo techo de madera; a la derecha está la calle, a la izquierda está la calle, hermosos setos por todas partes; Los lúpulos se enrollan a través de él, las macetas cuelgan de él, por eso el girasol muestra su cabeza en forma de sol, la amapola se vuelve roja y las calabazas gordas destellan. ¡Lujo! La cerca de cañas siempre está decorada con objetos que la hacen aún más pintoresca: una manta drapeada, una camisa o un pantalón. En Mirgorod no hay robo ni fraude y, por lo tanto, cada uno cuelga lo que le place. Si te acercas a la plaza, por supuesto, detente un rato para admirar la vista: ¡hay un charco encima, un charco increíble! ¡El único que jamás hayas visto! Ocupa casi toda el área. ¡Hermoso charco! Casas y casitas, que de lejos pueden confundirse con pajares, rodeadas, maravillan de su belleza.

Pero tengo la idea de que no hay mejor hogar que el tribunal de distrito. No me importa si es roble o abedul; pero, queridos señores, ¡tiene ocho ventanas! ¡Ocho ventanas seguidas, directamente a la plaza y a ese espejo de agua del que ya os he hablado y que el alcalde llama lago! Sólo ella está pintada del color del granito: todas las demás casas de Mirgorod están simplemente encaladas. El techo es todo de madera, e incluso se habría pintado de rojo si no se hubiera comido el aceite de papelería preparado para ello, sazonado con cebolla, lo que sucedió a propósito durante la Cuaresma, y ​​el techo permaneció sin pintar. En la plaza sobresale un porche, por el que a menudo corren las gallinas, porque en el porche siempre hay cereales o algo comestible casi esparcido, lo que, sin embargo, no se hace a propósito, sino únicamente por descuido de los peticionarios.

M. Sholojov.

Don tranquilo.

. El mundo se abrió ante Aksinya en su sonido más íntimo: hojas verdes de fresno con revestimiento blanco y hojas de roble fundidas en tallas estampadas susurraban trémulamente con el viento; un estruendo continuo flotaba entre los matorrales de álamos jóvenes; a lo lejos, muy lejos, un cuco contaba confusamente y con tristeza los años no vividos de alguien; una avefría con cresta que volaba sobre el lago preguntaba persistentemente: "¿De quién eres, de quién eres?"; un pequeño pájaro gris, a dos pasos de Aksinya, bebió agua de la rodera del camino, echando la cabeza hacia atrás y entrecerrando dulcemente los ojos; zumbaban abejorros aterciopelados y polvorientos; abejas silvestres de piel oscura se balanceaban sobre las corolas de las flores de los prados. Se separaron y llevaron "polen" fragantes a los huecos frescos y sombreados. La savia goteaba de las ramas de los álamos. Y de debajo del espino rezumaba el olor agrio y ácido de las hojas podridas del año pasado.

Aksinya, sentado e inmóvil, aspiraba insaciablemente los diversos olores del bosque. Lleno de sonidos maravillosos y polifónicos, el bosque vivió una vida poderosa y primordial. El suelo inundado del prado, abundantemente saturado con la humedad primaveral, barrió y creció una variedad tan rica de hierbas que los ojos de Aksinya se perdieron en este maravilloso entrelazamiento de flores y hierbas.

Sonriendo y moviendo silenciosamente sus labios, tocó con cuidado los tallos de modestas flores azules sin nombre, luego se inclinó con su figura regordeta para oler y de repente captó el dulce y persistente aroma del lirio de los valles. Palpando con las manos, lo encontró. Creció allí mismo, bajo un arbusto de sombra impenetrable. Hojas anchas, alguna vez verdes, todavía protegidas celosamente del sol, un tallo bajo y jorobado rematado con copas de flores colgantes de color blanco como la nieve. Pero las hojas, cubiertas de rocío y óxido amarillo, se estaban muriendo, y la flor misma ya había sido tocada por la descomposición mortal: los dos cálices inferiores se arrugaron y se volvieron negros, solo la parte superior, toda cubierta de brillantes lágrimas de rocío, estalló de repente. bajo el sol con una blancura cegadora y cautivadora.

K. Paustovsky

Residentes de una casa antigua.

Los problemas comenzaron a finales del verano, cuando el perro salchicha Funtik apareció en la antigua casa del pueblo. Funtik fue traído de Moscú.

Un día, el gato negro Stepan estaba sentado, como siempre, en el porche y, lentamente, se lavó. Lamió la mano extendida y luego, cerrando los ojos, se frotó lo más fuerte que pudo con su babosa pata detrás de la oreja. De repente, Stepan sintió una mirada. Miró a su alrededor y se quedó paralizado con la pata detrás de la oreja. Los ojos de Stepan se pusieron blancos de ira. Cerca había un pequeño perro rojo. Una de sus orejas se arqueó. Temblando de curiosidad, el perro estiró su hocico mojado hacia Stepan: quería olfatear a esta misteriosa bestia.

Stepan se las arregló y golpeó a Funtik en la oreja invertida.

Se declaró la guerra y desde entonces la vida para Stepan ha perdido todo su encanto. No tenía sentido pensar en frotar perezosamente el hocico contra las jambas de puertas rotas o tumbarse al sol cerca del pozo. Tuve que caminar con cautela, de puntillas, mirar más a menudo a mi alrededor y elegir siempre algún árbol o valla más adelante para escapar a tiempo de Funtik.

... Ahora tenía que caminar por el jardín no en el suelo, sino a lo largo de una cerca alta, por alguna razón desconocida, cubierta con alambre de púas oxidado y, además, tan estrecha que a veces Stepan pensaba durante mucho tiempo dónde ir. puso su pata.

. Sólo una vez durante todo el verano Stepan, sentado en el tejado, sonrió.

En el patio, entre la hierba rizada de ganso, había un cuenco de madera con agua turbia; en él se echaban trozos de pan negro para las gallinas. Funtik se acercó al recipiente y con cuidado sacó del agua una gran corteza empapada.

El gallo gruñón y de patas largas, apodado “El Gorlach”, miró fijamente a Funtik con un ojo. Luego volvió la cabeza y miró con el otro ojo. El gallo no podía creer que aquí, cerca, a plena luz del día, se estuviera produciendo un robo.

Habiendo pensado, el gallo levantó la pata, sus ojos se inyectaron en sangre, algo comenzó a burbujear dentro de él, como si un trueno lejano tronara dentro del gallo.

Stepan sabía lo que esto significaba: el gallo estaba furioso. Rápidamente y con miedo, golpeando sus callosas patas, el gallo corrió hacia Funtik y le dio un picotazo en la espalda. Hubo un golpe corto y fuerte. Funtik soltó el pan, echó hacia atrás las orejas y, con un grito desesperado, se precipitó al agujero que había debajo de la casa.

El gallo batió victoriosamente las alas, levantó un polvo espeso, picoteó la corteza empapada y la arrojó a un lado con disgusto; la corteza debía oler a perro.

Funtik estuvo varias horas sentado debajo de la casa y solo por la noche salió gateando y, esquivando al gallo, se dirigió a las habitaciones. Su hocico estaba cubierto de telarañas polvorientas y arañas secas pegadas a su bigote.

[1] Esquema fig. 1a está tomado del libro de A. M. Egorov "La higiene vocal y sus fundamentos fisiológicos".

[2] Los esquemas de dibujos están tomados del libro del prof. M. E. KhvattseM "Deficiencias del habla en escolares". M., Uchpedgiz, 1958.

[3] Para una excepción, consulte el capítulo “Normas de pronunciación literaria”.

[4] Al practicar la dicción de frases y textos, no te olvides de su significado.

[5] Para trabajar en un discurso basado en el material de un cuento de hadas, es necesario tomar pequeños extractos del mismo, después de familiarizarse primero con el contenido de todo el cuento de hadas y determinar su idea principal.

[6] Compruebe la corrección de los acentos en los diccionarios.

[7] pronunciado como una "i" corta.

[8] K. S. Stanislavsky. Obras completas en 8 volúmenes, volumen 3, M., “Iskusstvo”, 1955, página 63.

[9] Ver: N. I. Zhinkin, Mecanismos del habla, M., Editorial de la Academia de Ciencias Pedagógicas, 1968.

[10] Véase el artículo: E. I. Almazov. Período de mutación en la voz de los niños.—Sb. “La voz de los niños”, M. Pedizdat, 1970, página 160.

[11] Ver: A.S. Avdulina. ¿Sabes respirar?, M., “Conocimiento”, 1965.

[12] En el futuro, no te recordaremos que antes de inhalar, naturalmente, debes exhalar.

[13] K. S. Stanislavsky. Obras completas, volumen 3, página 63.

[14] La numeración de líneas se proporciona para una división más conveniente del texto por eventos.

[15] Los pasajes se dan en forma abreviada. Se han realizado cambios en el texto para acercar el lenguaje de las epopeyas al lenguaje moderno.

[16] M. Yu.Lermontov. Obras completas en 4 volúmenes, volumen 4, M., Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1959, página 576.

[17] Sáb. “Estanislavski. Escritores, artistas, directores sobre la gran figura.
Teatro Ruso", M., "Iskusstvo", 1963, p. 136.

[18] Sáb. "Mikhail Semenovich Shchepkin", págs.200, 201.

[19] K. S. Stanislavsky. Obras completas, volumen 3, página 97.

[20] K. S. Stanislavsky. Obras completas, volumen 3, página 99.

[21] Ibíd., página 100.

[22] K. S. Stanislavsky. Obras completas, volumen 3, página 122.

[23] M.K. La palabra en la obra del actor. M., “Iskusstvo”, 1954, página 108.

[24] K. S. Stanislavsky. Obras completas, volumen 3, página 135.

[25] K. S. Stanislavsky. Obras completas, volumen 3, página 100.

[26] Las oraciones se dan con signos de puntuación omitidos en algunos casos.

[27] Paria: en la India, personas de la clase baja, privadas de todos los derechos (personas privadas de sus derechos, marginadas, oprimidas).

[28] M. Knebel. Unas palabras sobre el trabajo del actor, página 72.

[29] M. Knebel. La palabra en la obra del actor, p.68.236

A. Pushkin

Estación maestra

... Una tarde de invierno, cuando el conserje estaba forrando un libro nuevo y su hija se cosía un vestido detrás del tabique, llegó una troika y un viajero con un sombrero circasiano, un abrigo militar y un abrigo. chal, entró en la habitación, pidiendo caballos. Todos los caballos iban a toda velocidad. Ante esta noticia el viajero alzó la voz y el látigo; pero Dunya, acostumbrado a tales escenas, salió corriendo de detrás del tabique y se dirigió afectuosamente al viajero con la pregunta: ¿le gustaría comer algo? La aparición de Dunya tuvo el efecto habitual. La ira del transeúnte pasó; accedió a esperar a los caballos y pidió él mismo la cena. Quitándose el sombrero mojado y peludo, desenredando el chal y quitándose el abrigo, el viajero apareció como un húsar joven y esbelto con bigote negro. Se sentó con el cuidador y empezó a hablar alegremente con él y su hija. Se sirvió la cena. Mientras tanto llegaron los caballos, y el cuidador ordenó que inmediatamente, sin alimentarlos, los engancharan al carro del viajero; pero cuando regresó, encontró a un joven casi inconsciente tirado en un banco: se sentía mal, tenía dolor de cabeza y no podía viajar. ¡Cómo ser! El cuidador le dio su cama y, si el paciente no se sentía mejor, debía enviarlo a S*** a buscar un médico a la mañana siguiente.

Al día siguiente, el húsar empeoró. Su hombre fue a caballo a la ciudad para buscar un médico. Dunya se ató un pañuelo empapado en vinagre alrededor de la cabeza y se sentó junto a su cama a coser. El paciente gimió delante del cuidador y no dijo casi una palabra, pero bebió dos tazas de café y, gimiendo, pidió el almuerzo. Dunya no se apartó de su lado. Pidía constantemente de beber y Dunya le traía una taza de limonada que ella misma había preparado. El enfermo se humedeció los labios y cada vez que devolvía la taza, en señal de agradecimiento, estrechaba la mano de Dunyushka con su mano débil. El médico llegó a la hora del almuerzo. Le tomó el pulso, le habló en alemán y le anunció en ruso que lo único que necesitaba era paz y que en dos días podría salir a la carretera. El húsar le dio veinticinco rublos por la visita y lo invitó a cenar; el médico estuvo de acuerdo; Ambos comieron con mucho apetito, bebieron una botella de vino y se despidieron muy contentos el uno del otro.

Pasó otro día y el húsar se recuperó por completo. Estaba muy alegre, bromeaba sin cesar, primero con Dunya y luego con el cuidador; silbaba canciones, hablaba con los transeúntes, anotaba información de su viaje en el libro de correos y se encariñó tanto con el amable cuidador que a la tercera mañana lamentó tener que separarse de su amable huésped.

N. Gógol

La historia de cómo me peleé.

¿No encontraste lo que buscabas? Utilice la búsqueda:

Mejores dichos: Para los estudiantes, hay semanas pares, impares y de créditos. 9147 — | 7329 - o leer todo.