Ein weiterer Tag verging und der Husar erholte sich vollständig.

Nun, mein Vater, er ist immer noch ein Geschichtenjäger.

Mitrofan für mich.

Diktator der Poststation

Wer hat nicht die Bahnhofsvorsteher verflucht, wer hat sie nicht beschimpft? Wer hat nicht in einem Moment der Wut von ihnen ein verhängnisvolles Buch verlangt, um darin seine nutzlose Klage über Unterdrückung, Unhöflichkeit und Fehlfunktionen niederzuschreiben? Wer hält sie nicht für Monster der Menschheit, gleichgestellt mit den verstorbenen Angestellten oder zumindest den Murom-Räubern? Aber seien wir fair, wir werden versuchen, uns in ihre Lage zu versetzen, und vielleicht beginnen wir, sie viel nachsichtiger zu beurteilen. Was ist ein Bahnhofsvorsteher? Ein echter Märtyrer der vierzehnten Klasse, der durch seinen Rang nur vor Schlägen geschützt ist, und selbst dann nicht immer (ich beziehe mich auf das Gewissen meiner Leser). Welche Position hat dieser Diktator, wie Fürst Wjasemski ihn scherzhaft nennt? Ist das nicht echte Schwerstarbeit? Ich habe weder Tag noch Nacht Frieden. Der Reisende lässt den ganzen Frust los, der sich während einer langweiligen Fahrt mit dem Hausmeister angesammelt hat. Das Wetter ist unerträglich, die Straße schlecht, der Fahrer stur, die Pferde bewegen sich nicht – und der Hausmeister ist schuld. Als er sein armes Zuhause betritt, sieht ihn ein Passant an, als wäre er ein Feind. es wäre gut, wenn es ihm gelingen würde, den ungebetenen Gast bald loszuwerden; aber wenn die Pferde nicht passieren. Gott! welche Flüche, welche Drohungen werden auf sein Haupt niederprasseln! Bei Regen und Matsch ist er gezwungen, durch die Höfe zu rennen; Bei einem Sturm, im Dreikönigsfrost, geht er genervt in den Eingangsbereich, nur um sich für eine Minute von den Schreien und Stößen eines genervten Gastes auszuruhen. Der General kommt; Der zitternde Hausmeister gibt ihm die letzten beiden Dreier, darunter den Kurier. Der General geht, ohne sich zu bedanken. Fünf Minuten später klingelt es. und der Kurier wirft sein Reisedokument auf seinen Tisch. Schauen wir uns das alles genau an, und statt Empörung werden unsere Herzen von aufrichtigem Mitgefühl erfüllt sein. Noch ein paar Worte: Zwanzig Jahre hintereinander bin ich durch Russland in alle Richtungen gereist; Ich kenne fast alle Postwege; Ich kenne mehrere Generationen von Kutschern; Ich kenne keinen seltenen Hausmeister vom Sehen, ich habe noch nie mit einem seltenen zu tun gehabt; Ich hoffe, in Kürze einen kuriosen Bestand meiner Reisebeobachtungen veröffentlichen zu können; Vorerst möchte ich nur sagen, dass die Klasse der Bahnhofsvorsteher der allgemeinen Meinung in der falschsten Form präsentiert wird. Diese vielgeschmähten Hausmeister sind im Allgemeinen friedliche Menschen, von Natur aus hilfsbereit, gemeinschaftsorientiert, bescheiden in ihrem Anspruch auf Ehre und nicht allzu geldgierig. Aus ihren Gesprächen (die von vorbeikommenden Herren unangemessen vernachlässigt werden) kann man viel Interessantes und Lehrreiches herauslesen. Was mich betrifft, muss ich gestehen, dass mir ihre Unterhaltung lieber ist als die Reden eines Beamten der 6. Klasse, der dienstlich unterwegs ist.

Sie können leicht erraten, dass ich Freunde aus der ehrwürdigen Klasse der Hausmeister habe. Tatsächlich ist mir die Erinnerung an einen von ihnen kostbar. Die Umstände haben uns einst einander näher gebracht, und darüber möchte ich nun mit meinen lieben Lesern sprechen.

Im Mai 1816 fuhr ich zufällig durch die Provinz *** auf einer inzwischen zerstörten Straße. Ich war in einem niederen Rang, fuhr auf Kutschen und zahlte Gebühren für zwei Pferde. Das hatte zur Folge, dass die Hausmeister nicht auf Zeremonien mit mir standen und ich im Kampf oft das nahm, was mir meiner Meinung nach zusteht. Da ich jung und aufbrausend war, empörte ich mich über die Niedrigkeit und Feigheit des Hausmeisters, als dieser die Troika, die er für mich vorbereitet hatte, unter der Kutsche des offiziellen Kapitäns vorführte. Es dauerte genauso lange, bis ich mich daran gewöhnt hatte, dass mir ein wählerischer Diener beim Abendessen des Gouverneurs ein Gericht reichte. Heutzutage scheint mir beides in Ordnung zu sein. Was würde tatsächlich mit uns passieren, wenn anstelle der allgemein bequemen Regel: den Rang des Ranges ehren, Es kam noch etwas anderes zum Einsatz, zum Beispiel: Ehre deinen Geist? Was für eine Kontroverse würde entstehen! und mit wem würden die Bediensteten anfangen, das Essen zu servieren? Aber ich wende mich meiner Geschichte zu.

Der Tag war heiß. Drei Meilen vom Bahnhof entfernt begann es zu nieseln, und eine Minute später durchnässte mich der strömende Regen bis zum letzten Faden. Als ich am Bahnhof ankam, ging es mir als erstes darum, mich schnell umzuziehen, als zweites darum, mir einen Tee zu gönnen. „Hey Dunya! - Der Hausmeister rief: „Zieh den Samowar an und geh Sahne holen.“ Bei diesen Worten kam ein etwa vierzehnjähriges Mädchen hinter der Trennwand hervor und rannte in den Flur. Ihre Schönheit überraschte mich. "Ist das deine Tochter?" – Ich habe den Hausmeister gefragt. „Tochter, Sir“, antwortete er mit einer Miene zufriedenen Stolzes; „Ja, so intelligent, so beweglich, wie eine tote Mutter.“ Dann begann er, mein Reisedokument abzuschreiben, und ich begann, mir die Bilder anzusehen, die sein bescheidenes, aber gepflegtes Zuhause schmückten. Sie stellten die Geschichte des verlorenen Sohnes dar: Im ersten Teil lässt ein respektabler alter Mann in Mütze und Schlafrock einen unruhigen jungen Mann frei, der hastig seinen Segen und einen Sack voll Geld entgegennimmt. Ein anderer schildert anschaulich das verdorbene Verhalten eines jungen Mannes: Er sitzt an einem Tisch, umgeben von falschen Freunden und schamlosen Frauen. Außerdem hütet ein verarmter junger Mann in Lumpen und mit dreieckigem Hut Schweine und isst mit ihnen; Sein Gesicht zeigt tiefe Traurigkeit und Reue. Abschließend wird seine Rückkehr zu seinem Vater dargestellt; ein freundlicher alter Mann mit derselben Mütze und demselben Schlafrock rennt ihm entgegen: Der verlorene Sohn liegt auf den Knien; In der Zukunft tötet der Koch ein wohlgenährtes Kalb und der ältere Bruder fragt die Diener nach dem Grund für diese Freude. Unter jedem Bild habe ich anständige deutsche Lyrik gelesen. All dies ist mir bis heute in Erinnerung geblieben, ebenso wie Töpfe mit Balsam und ein Beet mit buntem Vorhang und andere Gegenstände, die mich damals umgaben. Ich sehe, wie jetzt, den Besitzer selbst, einen Mann von etwa fünfzig Jahren, frisch und fröhlich, und seinen langen grünen Mantel mit drei Medaillen an verblassten Bändern.

A. Puschkin

Stationsmeister

...Eines Winterabends, als der Hausmeister ein neues Buch auflegte und seine Tochter hinter der Trennwand ein Kleid für sich selbst nähte, fuhr eine Troika vor, und ein Reisender mit tscherkessischem Hut, in einem Militärmantel, gehüllt in einen Schal betrat den Raum und forderte Pferde. Die Pferde waren alle in voller Fahrt. Bei dieser Nachricht erhob der Reisende seine Stimme und seine Peitsche; aber Dunya, an solche Szenen gewöhnt, rannte hinter der Trennwand hervor und wandte sich liebevoll an den Reisenden mit der Frage: Möchte er etwas zu essen haben? Dunyas Auftritt hatte seine übliche Wirkung. Der Zorn des Passanten verging; Er stimmte zu, auf die Pferde zu warten und bestellte sich das Abendessen. Der Reisende nahm seinen nassen, zottigen Hut ab, entwirrte seinen Schal und zog seinen Mantel aus. Er erschien als junger, schlanker Husar mit schwarzem Schnurrbart. Er ließ sich beim Hausmeister nieder und begann fröhlich mit ihm und seiner Tochter zu reden. Das Abendessen wurde serviert. Inzwischen kamen die Pferde, und der Hausmeister befahl, sie sofort, ohne Futter, an den Wagen des Reisenden anzuspannen; Doch als er zurückkam, fand er einen jungen Mann vor, der fast bewusstlos auf einer Bank lag: Ihm war schlecht, er hatte Kopfschmerzen und konnte nicht reisen. Wie sein! Der Hausmeister gab ihm sein Bett und sollte den Patienten, wenn es ihm nicht besser ging, am nächsten Morgen nach S*** schicken, um einen Arzt zu holen.

Am nächsten Tag ging es dem Husaren schlechter. Sein Mann ritt zu Pferd in die Stadt, um einen Arzt zu holen. Dunya band ihm einen in Essig getränkten Schal um den Kopf und setzte sich mit ihrer Näherin an sein Bett. Der Patient stöhnte vor dem Hausmeister und sagte kaum ein Wort, trank aber zwei Tassen Kaffee und bestellte sich stöhnend das Mittagessen. Dunya wich nicht von seiner Seite. Er bat ständig um etwas zu trinken und Dunya brachte ihm einen Becher Limonade, den sie zubereitet hatte. Der Kranke befeuchtete seine Lippen und jedes Mal, wenn er den Becher zurückgab, schüttelte er Dunjuschka als Zeichen der Dankbarkeit mit seiner schwachen Hand die Hand. Der Arzt kam zur Mittagszeit. Er fühlte den Puls des Patienten, sprach ihn auf Deutsch an und verkündete auf Russisch, dass er nur Ruhe brauche und in zwei Tagen auf die Straße gehen könne. Der Husar gab ihm für den Besuch fünfundzwanzig Rubel und lud ihn zum Abendessen ein; der Arzt stimmte zu; Beide aßen mit großem Appetit, tranken eine Flasche Wein und verabschiedeten sich sehr zufrieden voneinander.

Ein weiterer Tag verging und der Husar erholte sich vollständig. Er war äußerst fröhlich, scherzte ununterbrochen, zuerst mit Dunya, dann mit dem Hausmeister; Er pfiff Lieder, redete mit Passanten, schrieb ihre Reiseinformationen in das Postbuch und liebte den freundlichen Hausmeister so sehr, dass es ihm am dritten Morgen leid tat, sich von seinem freundlichen Gast zu trennen.

N. Gogol

Die Geschichte, wie ich mich gestritten habe

Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch

...Wunderbarer Mann Iwan Iwanowitsch! Was für ein Haus hat er in Mirgorod? Was für Apfel- und Birnbäume er direkt neben seinen Fenstern hat! Öffnen Sie einfach das Fenster und die Zweige stürmen in den Raum. Das alles ist vor dem Haus; Aber schauen Sie, was er in seinem Garten hat! Was fehlt? Pflaumen, Kirschen, Süßkirschen, Gemüsegärten aller Art, Sonnenblumen, Gurken, Melonen, Schoten, sogar eine Tenne und eine Schmiede.

Ivan Nikiforovich ist auch ein sehr guter Mensch. Sein Hof liegt in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch. Sie sind so befreundet miteinander, wie es die Welt noch nie gegeben hat. Trotz ihrer großen Freundschaft waren sich diese seltenen Freunde nicht ganz ähnlich. Der beste Weg, ihre Charaktere zu erkennen, ist ein Vergleich: Iwan Iwanowitsch hat die außergewöhnliche Gabe, äußerst angenehm zu sprechen. Herr, wie er spricht! Dieses Gefühl lässt sich nur damit vergleichen, wenn jemand in deinem Kopf sucht oder langsam mit dem Finger über deine Ferse fährt. Iwan Nikiforowitsch hingegen ist schweigsamer, aber wenn er ein Wort schlägt, dann halte einfach durch: Er rasiert es besser als jedes Rasiermesser. Iwan Iwanowitsch ist dünn und groß; Ivan Nikiforovich ist etwas niedriger, aber dicker. Der Kopf von Iwan Iwanowitsch sieht aus wie ein Rettich mit gesenktem Schwanz; Ivan Nikiforovichs Kopf auf einem Rettich mit erhobenem Schwanz. Erst nach dem Abendessen liegt Iwan Iwanowitsch im Hemd unter dem Baldachin; Abends setzt er eine Bekesha auf und geht irgendwohin – entweder zum Stadtladen, wo er Mehl liefert, oder um Wachteln auf dem Feld zu fangen. Iwan Nikiforowitsch liegt den ganzen Tag auf der Veranda; Wenn der Tag nicht zu heiß ist, dann legt er sich meist mit dem Rücken in die Sonne und möchte nirgendwo hingehen. Iwan Iwanowitsch wird sehr wütend, wenn er eine Fliege im Borschtsch erwischt: Dann verliert er die Beherrschung und wirft den Teller, und der Besitzer bekommt ihn. Iwan Nikiforowitsch schwimmt sehr gern, und wenn er bis zum Hals im Wasser sitzt, befiehlt er, einen Tisch und einen Samowar ins Wasser zu stellen, und in dieser Kühle trinkt er sehr gerne Tee. Iwan Iwanowitsch ist von Natur aus etwas schüchtern. Iwan Nikiforowitsch hingegen hat Hosen mit so weiten Falten, dass man, wenn man sie aufbläht, den ganzen Hof mit Scheunen und Gebäuden darin unterbringen könnte. Iwan Iwanowitsch hat große, ausdrucksstarke tabashfarbene Augen und einen Mund, der dem Buchstaben Izhitsa ähnelt; Ivan Nikiforovich hat kleine, gelbliche Augen, die vollständig zwischen dicken Augenbrauen und dicken Wangen verschwinden, und eine Nase in Form einer reifen Pflaume.

Trotz einiger Unterschiede sind sowohl Ivan Ivanovich als auch Ivan Nikiforovich wundervolle Menschen.

Die wundervolle Stadt Mirgorod! Es gibt keine Gebäude darin! Und unter Stroh und unter dem Dach, sogar unter einem Holzdach; rechts ist die Straße, links ist die Straße, überall schöne Hecken; Hopfen windet sich darin, Töpfe hängen daran, die Sonnenblume zeigt dadurch ihr sonnenförmiges Köpfchen, der Mohn wird rot und fette Kürbisse blitzen auf. Luxus! Der Flechtzaun ist immer mit Gegenständen geschmückt, die ihn noch malerischer machen: entweder einer drapierten Decke, einem Hemd oder einer Hose. In Mirgorod gibt es weder Diebstahl noch Betrug, und deshalb hängt jeder auf, was er will. Wenn Sie sich dem Platz nähern, sollten Sie natürlich eine Weile innehalten, um die Aussicht zu genießen: Es gibt eine Pfütze darauf, eine unglaubliche Pfütze! der Einzige, den du je gesehen hast! Es nimmt fast die gesamte Fläche ein. Wunderschöne Pfütze! Häuser und kleine Häuschen, die aus der Ferne mit Heuhaufen verwechselt werden können, sind umgeben von ihrer Schönheit.

Aber ich habe den Gedanken, dass es kein besseres Zuhause gibt als das Bezirksgericht. Ob Eiche oder Birke ist mir egal; aber, meine Damen und Herren, es sind acht Fenster drin! Acht Fenster hintereinander, direkt auf den Platz und auf das Gewässer, von dem ich bereits gesprochen habe und das der Bürgermeister einen See nennt! Nur ist es granitfarben gestrichen: Alle anderen Häuser in Mirgorod sind einfach weiß getüncht. Das Dach ist komplett aus Holz und wäre sogar rot gestrichen, wenn nicht das dafür zubereitete, mit Zwiebeln gewürzte Speiseöl gegessen worden wäre, was während der Fastenzeit absichtlich geschah, und das Dach blieb unbemalt. In den Platz ragt eine Veranda hinein, auf der oft Hühner laufen, denn auf der Veranda liegen fast immer Müsli oder etwas Essbares verstreut, was allerdings nicht mit Absicht geschieht, sondern einzig auf die Unachtsamkeit der Bittsteller zurückzuführen ist.

M. Scholochow.

Ruhiger Don.

. Die Welt öffnete sich Aksinya in ihrem innersten Klang: Grüne Blätter von Eschen mit weißem Futter und gegossene Eichenblätter in gemusterten Schnitzereien raschelten zitternd im Wind; ein ununterbrochenes Grollen drang aus dem Dickicht junger Espenbäume; weit, weit weg zählte ein Kuckuck undeutlich und traurig die ungelebten Jahre eines Menschen; ein Kiebitz, der über dem See flog, fragte beharrlich: „Wem bist du, wem bist du?“; ein winziger grauer Vogel, zwei Schritte von Aksinya entfernt, trank Wasser aus der Spurrille, warf den Kopf zurück und kniff die Augen süß zusammen; samtige, staubige Hummeln summten; dunkelhäutige Wildbienen schwankten auf den Blütenkronen der Wiesenblumen. Sie brachen ab und trugen duftende „Pollen“ in die schattigen, kühlen Mulden. Saft tropfte von den Pappelzweigen. Und unter dem Weißdornbusch strömte der herb-säuerliche Duft der verrottenden Blätter des letzten Jahres hervor.

Aksinya saß regungslos da und atmete unersättlich die vielfältigen Gerüche des Waldes ein. Erfüllt von wundervollen und vielstimmigen Klängen lebte der Wald ein kraftvolles, ursprüngliches Leben. Der überschwemmte Boden der Wiese, der reichlich mit Frühlingsfeuchtigkeit gesättigt war, fegte eine so reiche Vielfalt an Kräutern heraus und wuchs, dass Aksinyas Augen in diesem wundervollen Geflecht aus Blumen und Kräutern verloren gingen.

Lächelnd und leise die Lippen bewegend, betastete sie vorsichtig die Stängel namenloser blauer, bescheidener Blumen, dann beugte sie sich mit ihrer rundlichen Gestalt vor, um daran zu schnüffeln, und plötzlich nahm sie den anhaltenden und süßen Duft von Maiglöckchen wahr. Sie tastete mit ihren Händen herum und fand es. Es wuchs genau dort, unter einem undurchdringlichen, schattigen Busch. Breite, einst grüne Blätter, die immer noch eifersüchtig vor der Sonne geschützt sind, ein niedriger, buckliger Stängel, gekrönt von schneeweißen, herabhängenden Blütenbechern. Aber die mit Tau und gelbem Rost bedeckten Blätter starben, und die Blüte selbst war bereits vom tödlichen Verfall betroffen: Die beiden unteren Blütenkelche runzelten sich und wurden schwarz, nur die Oberseite – ganz bedeckt mit funkelnden Tautränen – flammte plötzlich auf unter der Sonne mit einem blendenden, faszinierenden Weiß.

K. Paustowski

Bewohner eines alten Hauses.

Die Probleme begannen am Ende des Sommers, als der o-beinige Dackel Funtik im alten Dorfhaus auftauchte. Funtik wurde aus Moskau mitgebracht.

Eines Tages saß der schwarze Kater Stepan wie immer auf der Veranda und wusch sich langsam. Er leckte die gespreizte Hand, schloss dann die Augen und rieb sich so fest er konnte mit seiner sabbernden Pfote hinter dem Ohr. Plötzlich spürte Stepan den Blick von jemandem. Er sah sich um und erstarrte mit der Pfote hinter dem Ohr. Stepans Augen wurden weiß vor Wut. Ein kleiner roter Hund stand in der Nähe. Eines seiner Ohren rollte nach oben. Zitternd vor Neugier streckte der Hund Stepan seine nasse Nase entgegen – er wollte dieses geheimnisvolle Tier beschnüffeln.

Stepan erfand einen Trick und schlug Funtik auf das umgedrehte Ohr.

Der Krieg wurde erklärt und seitdem hat das Leben für Stepan seinen ganzen Reiz verloren. Es hatte keinen Sinn, daran zu denken, seine Schnauze träge an den Pfosten rissiger Türen zu reiben oder in der Sonne in der Nähe des Brunnens zu liegen. Ich musste vorsichtig gehen, auf Zehenspitzen, mich öfter umsehen und mir immer einen Baum oder Zaun aussuchen, um rechtzeitig vor Funtik zu fliehen.

... Jetzt musste ich nicht auf dem Boden, sondern an einem hohen Zaun entlang durch den Garten laufen, der aus unbekannten Gründen mit rostigem Stacheldraht bedeckt und außerdem so schmal war, dass Stepan manchmal lange darüber nachdachte, wohin legte seine Pfote.

. Den ganzen Sommer über grinste Stepan nur einmal, als er auf dem Dach saß.

Im Hof, zwischen dem lockigen Gänsegras, stand eine Holzschüssel mit schlammigem Wasser, in die Schwarzbrotkrusten für die Hühner geworfen wurden. Funtik ging zur Schüssel und zog vorsichtig eine große, matschige Kruste aus dem Wasser.

Der mürrische, langbeinige Hahn mit dem Spitznamen „Der Gorlach“ blickte Funtik aufmerksam mit einem Auge an. Dann drehte er den Kopf und schaute mit dem anderen Auge. Der Hahn konnte nicht glauben, dass hier, in der Nähe, am helllichten Tag ein Raubüberfall stattfand.

Nachdem er nachgedacht hatte, hob der Hahn seine Pfote, seine Augen wurden blutunterlaufen, etwas begann in ihm zu brodeln, als würde in dem Hahn ein entfernter Donner donnern.

Stepan wusste, was das bedeutete – der Hahn war wütend. Schnell und ängstlich, mit seinen schwieligen Pfoten stampfend, stürzte der Hahn auf Funtik zu und pickte ihm in den Rücken. Es ertönte ein kurzes, kräftiges Klopfen. Funtik ließ das Brot los, legte die Ohren an und stürzte mit einem verzweifelten Schrei in das Loch unter dem Haus.

Der Hahn schlug siegreich mit den Flügeln, wirbelte dicken Staub auf, pickte auf die durchnässte Kruste und warf sie angewidert beiseite – die Kruste muss nach Hund gerochen haben.

Funtik saß mehrere Stunden unter dem Haus und erst am Abend kroch er heraus und ging, dem Hahn ausweichend, in die Zimmer. Seine Schnauze war mit staubigen Spinnweben bedeckt und an seinem Schnurrbart klebten getrocknete Spinnen.

[1] Schema Abb. 1a ist dem Buch von A. M. Egorov „Vocal Hygiene and Its Physiological Foundations“ entnommen.

[2] Zeichnungspläne sind dem Buch von Prof. entnommen. M. E. KhvattseM „Sprachdefizite bei Schulkindern.“ M., Uchpedgiz, 1958.

[3] Eine Ausnahme finden Sie im Kapitel „Normen der literarischen Aussprache“.

[4] Vergessen Sie beim Üben der Diktion von Phrasen und Texten nicht deren Bedeutung.

[5] Um eine Rede auf der Grundlage eines Märchenstoffs zu erarbeiten, sollten Sie kleine Auszüge daraus machen, nachdem Sie sich zunächst mit dem Inhalt des gesamten Märchens vertraut gemacht und dessen Grundgedanke festgelegt haben.

[6] Überprüfen Sie die Richtigkeit von Akzenten in Wörterbüchern.

[7] wird wie ein kurzes „i“ ausgesprochen.

[8] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke in 8 Bänden, Bd. 3, M., „Iskusstvo“, 1955, S. 63.

[9] Siehe: N. I. Zhinkin, Mechanisms of Speech, M., Verlag der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften, 1968.

[10] Siehe Artikel: E.I. Almazov. Mutationsperiode in der Stimme von Jungen. – Sb. „Kinderstimme“, M. Pedizdat, 1970, S. 160.

[11] Siehe: A.S. Avdulina. Wissen Sie, wie man atmet, M., „Wissen“, 1965.

[12] In Zukunft werden wir Sie nicht mehr daran erinnern, dass Sie vor dem Einatmen natürlich auch ausatmen sollten.

[13] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke, Bd. 3, S. 63.

[14] Die Nummerierung der Zeilen dient der bequemeren Unterteilung des Textes nach Ereignissen.

[15] Die Passagen sind gekürzt wiedergegeben. Am Text wurden Änderungen vorgenommen, um die Sprache der Epen der modernen Sprache anzunähern.

[16] M. Yu. Lermontov. Gesammelte Werke in 4 Bänden, Bd. 4, M., Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, 1959, S. 576.

[17] Sa. „Stanislawski. Autoren, Künstler, Regisseure über die große Figur
Russisches Theater“, M., „Iskusstvo“, 1963, S. 136.

[18] Sa. „Mikhail Semenovich Shchepkin“, S. 200, 201.

[19] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke, Bd. 3, S. 97.

[20] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke, Bd. 3, S. 99.

[21] Ebenda, S. 100.

[22] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke, Bd. 3, S. 122.

[23] M.K. Das Wort in der Arbeit des Schauspielers. M., „Iskusstvo“, 1954, S. 108.

[24] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke, Bd. 3, S. 135.

[25] K. S. Stanislavsky. Gesammelte Werke, Bd. 3, S. 100.

[26] Sätze werden teilweise ohne Satzzeichen wiedergegeben.

[27] Paria – in Indien Menschen aus der Unterschicht, denen alle Rechte entzogen sind (entrechtete, ausgestoßene, unterdrückte Menschen).

[28] M. Knebel. Ein Wort zur Arbeit des Schauspielers, Seite 72.

[29] M. Knebel. Das Wort im Werk des Schauspielers, S. 68. 236

A. Puschkin

Stationsmeister

...Eines Winterabends, als der Hausmeister ein neues Buch auflegte und seine Tochter hinter der Trennwand ein Kleid für sich selbst nähte, fuhr eine Troika vor, und ein Reisender mit tscherkessischem Hut, in einem Militärmantel, gehüllt in einen Schal betrat den Raum und forderte Pferde. Die Pferde waren alle in voller Fahrt. Bei dieser Nachricht erhob der Reisende seine Stimme und seine Peitsche; aber Dunya, an solche Szenen gewöhnt, rannte hinter der Trennwand hervor und wandte sich liebevoll an den Reisenden mit der Frage: Möchte er etwas zu essen haben? Dunyas Auftritt hatte seine übliche Wirkung. Der Zorn des Passanten verging; Er stimmte zu, auf die Pferde zu warten und bestellte sich das Abendessen. Der Reisende nahm seinen nassen, zottigen Hut ab, entwirrte seinen Schal und zog seinen Mantel aus. Er erschien als junger, schlanker Husar mit schwarzem Schnurrbart. Er ließ sich beim Hausmeister nieder und begann fröhlich mit ihm und seiner Tochter zu reden. Das Abendessen wurde serviert. Inzwischen kamen die Pferde, und der Hausmeister befahl, sie sofort, ohne Futter, an den Wagen des Reisenden anzuspannen; Doch als er zurückkam, fand er einen jungen Mann vor, der fast bewusstlos auf einer Bank lag: Ihm war schlecht, er hatte Kopfschmerzen und konnte nicht reisen. Wie sein! Der Hausmeister gab ihm sein Bett und sollte den Patienten, wenn es ihm nicht besser ging, am nächsten Morgen nach S*** schicken, um einen Arzt zu holen.

Am nächsten Tag ging es dem Husaren schlechter. Sein Mann ritt zu Pferd in die Stadt, um einen Arzt zu holen. Dunya band ihm einen in Essig getränkten Schal um den Kopf und setzte sich mit ihrer Näherin an sein Bett. Der Patient stöhnte vor dem Hausmeister und sagte kaum ein Wort, trank aber zwei Tassen Kaffee und bestellte sich stöhnend das Mittagessen. Dunya wich nicht von seiner Seite. Er bat ständig um etwas zu trinken und Dunya brachte ihm einen Becher Limonade, den sie zubereitet hatte. Der Kranke befeuchtete seine Lippen und jedes Mal, wenn er den Becher zurückgab, schüttelte er Dunjuschka als Zeichen der Dankbarkeit mit seiner schwachen Hand die Hand. Der Arzt kam zur Mittagszeit. Er fühlte den Puls des Patienten, sprach ihn auf Deutsch an und verkündete auf Russisch, dass er nur Ruhe brauche und in zwei Tagen auf die Straße gehen könne. Der Husar gab ihm für den Besuch fünfundzwanzig Rubel und lud ihn zum Abendessen ein; der Arzt stimmte zu; Beide aßen mit großem Appetit, tranken eine Flasche Wein und verabschiedeten sich sehr zufrieden voneinander.

Ein weiterer Tag verging und der Husar erholte sich vollständig. Er war äußerst fröhlich, scherzte ununterbrochen, zuerst mit Dunya, dann mit dem Hausmeister; Er pfiff Lieder, redete mit Passanten, schrieb ihre Reiseinformationen in das Postbuch und liebte den freundlichen Hausmeister so sehr, dass es ihm am dritten Morgen leid tat, sich von seinem freundlichen Gast zu trennen.

N. Gogol

Die Geschichte, wie ich mich gestritten habe

Haben Sie nicht gefunden, was Sie gesucht haben? Nutzen Sie die Suche:

Beste Sprüche: Für Studierende gibt es gerade, ungerade und Credit-Wochen. 9147 — | 7329 - oder alles lesen.