Talonach es una de las palabras más interesantes de la lengua francesa y, probablemente, de las lenguas en general. Significa "basura total" o "una cantidad residual insignificante". Su uso principal está relacionado con el archivo, pero también ocurre con frecuencia en el habla cotidiana. El interés de esta palabra se debe a que describe dos cosas que para nosotros significan algo serio: está asociada a documentos importantes, y también a una pequeña cantidad de dinero o garantía.
El origen de la palabra cupones no siempre está claro. Sin embargo, las raíces de los cupones se remontan a los inicios de la Europa celta, pero no eran idénticos en todo el continente. En francés, la palabra cupón se utilizaba para describir