Το Talonach είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες λέξεις στη γαλλική γλώσσα και, πιθανώς, στις γλώσσες γενικότερα. Σημαίνει «συνολικά σκουπίδια» ή «αμελητέα υπολειπόμενη ποσότητα». Η κύρια χρήση του σχετίζεται με την αρχειοθέτηση, αλλά εμφανίζεται συχνά και στην καθημερινή ομιλία. Το ενδιαφέρον για αυτή τη λέξη οφείλεται στο γεγονός ότι περιγράφει δύο πράγματα που σημαίνουν κάτι σοβαρό για εμάς: σχετίζεται με σημαντικά έγγραφα και επίσης με ένα μικρό χρηματικό ποσό ή εξασφαλίσεις.
Η προέλευση της λέξης κουπόνια δεν είναι πάντα σαφής. Ωστόσο, οι ρίζες των κουπονιών ανάγονται στην αρχή της Κελτικής Ευρώπης, αλλά δεν ήταν πανομοιότυπα σε ολόκληρη την ήπειρο. Στα γαλλικά, η λέξη κουπόνι χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει