Talonach é uma das palavras mais interessantes da língua francesa e, provavelmente, das línguas em geral. Significa “lixo total” ou “uma quantidade residual insignificante”. Seu principal uso está relacionado ao arquivamento, mas também ocorre com frequência na fala cotidiana. O interesse por esta palavra se deve ao fato de descrever duas coisas que para nós significam algo sério: está associada a documentos importantes e também a uma pequena quantia em dinheiro ou garantias.
A origem da palavra cupons nem sempre é clara. No entanto, as raízes dos cupões remontam ao início da Europa Céltica, mas não eram idênticas em todo o continente. Em francês, a palavra cupom foi usada para descrever