Talonach är ett av de mest intressanta orden i det franska språket och förmodligen i språk i allmänhet. Det betyder "totalt skräp" eller "en försumbar restmängd". Dess huvudsakliga användning är relaterad till arkivering, men den förekommer också ofta i dagligt tal. Intresset för detta ord beror på det faktum att det beskriver två saker som betyder något allvarligt för oss: det är förknippat med viktiga dokument, och även med en liten summa pengar eller säkerheter.
Ursprunget till ordet kuponger är inte alltid klart. Rötterna till kupongerna går dock tillbaka till början av det keltiska Europa, men de var inte identiska över hela kontinenten. På franska användes ordet kupong för att beskriva