Talonach er et av de mest interessante ordene i det franske språket og sannsynligvis på språk generelt. Det betyr "totalt søppel" eller "en ubetydelig restmengde." Hovedbruken er knyttet til arkivering, men den forekommer også hyppig i dagligtale. Interessen for dette ordet skyldes det faktum at det beskriver to ting som betyr noe alvorlig for oss: det er forbundet med viktige dokumenter, og også med en liten sum penger eller sikkerhet.
Opprinnelsen til ordet kuponger er ikke alltid klar. Imidlertid går røttene til kupongene helt tilbake til begynnelsen av det keltiske Europa, men de var ikke identiske over hele kontinentet. På fransk ble ordet kupong brukt for å beskrive