Talonach là một trong những từ thú vị nhất trong tiếng Pháp và có lẽ là trong các ngôn ngữ nói chung. Nó có nghĩa là "tổng số rác" hoặc "lượng dư không đáng kể". Công dụng chính của nó liên quan đến việc lưu trữ, nhưng nó cũng xuất hiện thường xuyên trong lời nói hàng ngày. Sự quan tâm của từ này là do nó mô tả hai điều có ý nghĩa nghiêm trọng đối với chúng ta: nó liên quan đến các tài liệu quan trọng và cũng với một số tiền nhỏ hoặc tài sản thế chấp.
Nguồn gốc của từ phiếu giảm giá không phải lúc nào cũng rõ ràng. Tuy nhiên, nguồn gốc của các phiếu giảm giá có từ thời kỳ đầu của Châu Âu Celtic, nhưng chúng không giống nhau trên khắp lục địa. Trong tiếng Pháp, từ phiếu giảm giá được dùng để mô tả