Anastrofe

Un articolo sul principio dell’anastrofia, nelle sue varie manifestazioni, potrebbe suonare così:

Anastrofe o anastress è un dispositivo stilistico in cui le parole o le frasi chiave del testo vengono modificate in modo tale che il loro significato contraddice il significato originale abituale. Alcune combinazioni di parole tradizionalmente percepite come contrari, per qualche motivo, diventano contrari solo nell'ambito di questo particolare uso. La ragione più comune per anstria nel senso di opposizione allo stato di cose generalmente accettato era la dinamica della vita moderna, quando la stessa parola può essere usata in significati opposti, a seconda dell'intonazione e del sottotesto

In questo articolo sull'anastrofe esamineremo questo concetto da diversi punti di vista: etimologico, linguistico e pragmatico. Ci interesserà anche l'anastrofismo, come parte della situazione culturale generale dell'anastrofia. Analizzeremo le sue manifestazioni nello spazio linguistico, analizzando gli aspetti culturali e sociali di questo fenomeno. Per questo articolo utilizziamo le seguenti definizioni:

Anastrofe: mutaforma creati da formule di testo stabilite.

Situazione culturale di anatrofia: scissione, crisi, perdita di significato e orientamento nella società, che porta alla creazione di problemi di comunicazione e cambiamenti nelle norme e nei valori culturali.

L'articolo sarà composto da più parti: - Introduzione: breve teoria ed etimologia del termine, caratteristiche del contesto dell'anastrofensi. - Situazione culturale e interpretazione sociale dell'anastrofia: rassegna di esempi classici, conseguenze di questa situazione. - Aspetti linguistici dell'anastrofensi: regole e conseguenze del cambiamento di un testo conosciuto, dell'aumento dell'impatto sul lettore o dell'ascoltatore o dello spostamento del focus e delle connotazioni valutative. L'uso dell'inversione nel testo è una delle tecniche chiave delle tendenze anastrofiche. Di norma, un problema globale con i suoi contesti culturali generali e la situazione attuale si svolge in un testo invertito.