Anastrof

Müxtəlif təzahürlərində anastrofiya prinsipi haqqında məqalə belə səslənə bilər:

Anastrof və ya anastress mətnin açar söz və ya ifadələrinin mənası adi, ilkin mənaya zidd olacaq şəkildə dəyişdirildiyi stilistik cihazdır. Ənənəvi olaraq antonim kimi qəbul edilən bəzi söz birləşmələri nədənsə yalnız bu xüsusi istifadə çərçivəsində antonimə çevrilir. Ümumi qəbul edilmiş vəziyyətə qarşı çıxmaq mənasında anstriyanın ən çox yayılmış səbəbi, eyni sözün intonasiya və alt mətndən asılı olaraq əks mənalarda istifadə oluna biləcəyi müasir həyatın dinamikası idi.

Anastrofiya ilə bağlı bu məqalədə biz bu anlayışa müxtəlif nöqteyi-nəzərdən - etimoloji, linqvistik və praqmatik baxımdan baxacağıq. Anastrofizm anastrofiyanın ümumi mədəni vəziyyətinin bir hissəsi kimi bizim üçün də maraqlı olacaq. Biz bu hadisənin mədəni və sosial aspektlərini təhlil edərək onun dil məkanında təzahürlərini təhlil edəcəyik. Bu məqalə üçün aşağıdakı təriflərdən istifadə edirik:

Anastrophe: müəyyən edilmiş mətn düsturlarından yaradılmış forma dəyişdiriciləri.

Anatrofiyanın mədəni vəziyyəti: parçalanma, böhran, cəmiyyətdə məna və oriyentasiya itkisi, ünsiyyət problemlərinin yaranmasına və mədəni norma və dəyərlərin dəyişməsinə səbəb olur.

Məqalə bir neçə hissədən ibarət olacaq: - Giriş: terminin qısa nəzəriyyəsi və etimologiyası, anastrofensis kontekstinin xüsusiyyətləri. - Mədəni vəziyyət və anastrofiyanın sosial şərhi: klassik nümunələrin nəzərdən keçirilməsi, bu vəziyyətin nəticələri. - Anastrofenzisin linqvistik aspektləri: məlum mətnin dəyişdirilməsinin, oxucuya və ya dinləyiciyə təsirin artırılmasının və ya diqqətin və qiymətləndirici konnotasiyaların dəyişməsinin qaydaları və nəticələri. Mətndə inversiyadan istifadə anastrofik meyllərin əsas üsullarından biridir. Bir qayda olaraq, ümumi mədəni kontekstləri və mövcud vəziyyəti ilə qlobal problem ters çevrilmiş mətndə açılır.