Artykuł o zasadzie anastrofii w jej różnych przejawach może brzmieć tak:
Anastrofa lub anastres to środek stylistyczny, w którym kluczowe słowa lub frazy tekstu są zmieniane w taki sposób, że ich znaczenie jest sprzeczne ze zwykłym, oryginalnym znaczeniem. Niektóre kombinacje słów, które są tradycyjnie postrzegane jako antonimy, z jakiegoś powodu stają się antonimami tylko w ramach tego konkretnego zastosowania. Najczęstszym powodem anstrii w sensie przeciwstawienia się ogólnie przyjętemu stanowi rzeczy była dynamika współczesnego życia, kiedy to samo słowo może być użyte w przeciwstawnych znaczeniach, w zależności od intonacji i podtekstu
W tym artykule na temat anastrofy przyjrzymy się temu pojęciu z różnych punktów widzenia - etymologicznego, językowego i pragmatycznego. Interesują nas także anastrofizm, jako część ogólnej sytuacji kulturowej anastrofii. Przeanalizujemy jego przejawy w przestrzeni językowej, analizując kulturowe i społeczne aspekty tego zjawiska. W tym artykule używamy następujących definicji:
Anastrofa: zmiennokształtni stworzeni na podstawie ustalonych formuł tekstowych.
Kulturowa sytuacja anatrofii: rozłam, kryzys, utrata sensu i orientacji w społeczeństwie, prowadzące do powstawania problemów komunikacyjnych oraz zmian w normach i wartościach kulturowych.
Artykuł będzie się składał z kilku części: - Wprowadzenie: krótka teoria i etymologia terminu, cechy kontekstu anastrofenzy. - Sytuacja kulturowa i społeczna interpretacja anastrofii: przegląd klasycznych przykładów, konsekwencje tej sytuacji. - Lingwistyczne aspekty anastrofenzy: zasady i konsekwencje zmiany znanego tekstu, zwiększenie oddziaływania na czytelnika lub słuchacza lub przesunięcie uwagi i konotacji wartościujących. Stosowanie inwersji w tekście jest jedną z kluczowych technik tendencji anastroficznych. Z reguły problem globalny z jego ogólnymi kontekstami kulturowymi i obecną sytuacją rozgrywa się w odwróconym tekście.