Anástrofe

Um artigo sobre o princípio da anastrofia, em suas diversas manifestações, pode soar assim:

Anástrofe ou anástrofe é um dispositivo estilístico no qual palavras ou frases-chave do texto são alteradas de tal forma que seu significado contradiz o significado original e usual. Algumas combinações de palavras que são tradicionalmente percebidas como antônimos, por algum motivo, tornam-se antônimos apenas dentro da estrutura desse uso específico. O motivo mais comum para anstria no sentido de se opor ao estado de coisas geralmente aceito era a dinâmica da vida moderna, quando a mesma palavra pode ser usada em significados opostos, dependendo da entonação e do subtexto

Neste artigo sobre anástrofe, examinaremos esse conceito sob diferentes pontos de vista – etimológico, linguístico e pragmático. O anastrofismo, como parte da situação cultural geral da anastrofia, também nos interessará. Analisaremos suas manifestações no espaço linguístico, analisando os aspectos culturais e sociais deste fenômeno. Para este artigo usamos as seguintes definições:

Anástrofe: metamorfos criados a partir de fórmulas de texto estabelecidas.

Situação cultural de anatrofia: cisão, crise, perda de sentido e orientação na sociedade, levando à criação de problemas de comunicação e mudanças nas normas e valores culturais.

O artigo será composto por várias partes: - Introdução: breve teoria e etimologia do termo, características do contexto da anastrofensis. - Situação cultural e interpretação social da anastrofia: revisão de exemplos clássicos, consequências desta situação. - Aspectos linguísticos da anastrophensis: regras e consequências da alteração de um texto conhecido, aumentando o impacto no leitor ou ouvinte ou mudando o foco e as conotações avaliativas. O uso da inversão no texto é uma das principais técnicas das tendências anastróficas. Via de regra, um problema global com seus contextos culturais gerais e situação atual se desdobra em um texto invertido.