Hepatolitiyaz qədim yunan dilindən iki “hepatit” və “litias” sözlərinin əlavə edilməsi ilə əmələ gələn bir termindir.
Hepatit - latın dilindən tərcümədə qaraciyər daşı deməkdir.
litiasis - müxtəlif zədələrin təsiri altında birləşdirici toxumanın iltihabı, onun daş əmələ gəlməsi ilə baş verir.