Epatolitiasi è un termine dell'antica lingua greca, formato dall'aggiunta di due parole “epatite” e “lithias”.
Epatite - tradotto dal latino significa pietra epatica.
litiasi - infiammazione del tessuto connettivo sotto l'influenza di varie lesioni, che si verificano con la formazione di calcoli