Hepatolithiasis er et udtryk fra det antikke græske sprog, dannet ved at tilføje to ord "hepatitis" og "lithias".
Hepatitis - oversat fra latin betyder leversten.
lithiasis - betændelse i bindevæv under påvirkning af forskellige skader, der opstår med dets stendannelse