Hepatolithiasis is een term uit de oude Griekse taal, gevormd door de toevoeging van twee woorden ‘hepatitis’ en ‘lithias’.
Hepatitis - vertaald uit het Latijn betekent leversteen.
lithiasis - ontsteking van bindweefsel onder invloed van verschillende verwondingen, optredend bij de steenvorming