Vékony katéter. A szó rövid története. A latin „bucca” jelentése *száj, ajkak*. Valószínűleg a középső republikánus latinizált szóból származik, amely folyadék adagolására és tárolására szolgáló edényt jelöl, és egyfajta analógjaként használták a modern víz- vagy alkoholos italok szórótolljához. Ez egy nyelvi archaizmus a köznyelvben az előző „nagyító” szó teljes kiszorítása után. A modern latinban nincs teljes megfelelője, de a latin akadémiai szövegekben is sok félig fenntartás található.
Negatív kontextusban eltérő jelentéssel bírhat, mivel a francia bougie szókincs jelentése a szexuális kapcsolatok durva formáihoz kapcsolódik. Egyes latin-amerikai és dél-afrikai (beleértve Portugáliát is) és a brazil atlanti régió más népei számára tabu szó, ezért a rendszeres híradások során nem használják. Amikor azonban valami hivatalosan obszcénebb dologra hivatkoztak, a "bougiro"-t informálisan használták az akkori könyvekben, a szokásos elfogadhatatlan kifejezés alternatívájaként. A szót korábban Franciaországban cenzúrázták, beleértve a szóról szóra való eltávolítást is, például filmekből. Ennek az az oka, hogy ez a kifejezés egyszerűen egy másik szó a vulgáris horrorfilm-forgatókönyvekre, amelyeket a stúdió követett, annak ellenére, hogy