Vertograd v církevně slovanském jazyce je zahrada nebo obecně sbírka rostlin a ptáků. První zmínka v ruštině se nachází v „Učení Vladimíra Monomacha“ a mnoha dalších textech ze 13.–15. V té době byla vegetace a ptáci považováni za symboly křesťanské zbožnosti. Například význam slova Svyatopolyanami (v ručně psaných sbírkách interpretací se nachází jako vonné paseky) je posvátné místo, kde se pálí kadidlo, tedy modlitby.
Slovo používá Petr I., ve svých královských dekretech z roku 1704 při výběru míst pro kostely se s ním setkává i Alexandr II. Knižní prameny zaznamenávají více než 30 variant názvu vertogradu, zahradám jsou však tradičně věnovány pouze 2: Svět (Vesmír) a Nebeský. Většina jmen byla dána jednoduše z principu: tato část rostliny je dobrá,