Kilise Slav dilinde Vertograd bir bahçe veya genel olarak bitki ve kuşlardan oluşan bir koleksiyondur. Rusça'da ilk söz "Vladimir Monomakh'ın Öğretileri" ve 13.-15. yüzyılların diğer birçok metninde bulunur. O zamanlar bitki örtüsü ve kuşlar Hıristiyan dindarlığının simgeleri olarak görülüyordu. Örneğin, Svyatopolyanami kelimesinin anlamı (el yazısıyla yazılmış yorum koleksiyonlarında kokulu sırlar olarak bulunur) tütsülerin yakıldığı, yani duaların yapıldığı kutsal bir yerdir.
Bu kelime I. Peter tarafından 1704 tarihli kraliyet kararnamelerinde kiliseler için yer seçerken kullanılmış olup, II. Alexander tarafından da karşılanmıştır. Kitap kaynakları vertograd adının 30'dan fazla çeşidini kaydetmektedir, ancak geleneksel olarak sadece 2 tanesi bahçelere ayrılmıştır: Dünya (Evren) ve Cennet. Çoğu isim basitçe prensip olarak verilmiştir: bitkinin bu kısmı iyidir,