Vertograd

Vertograd ist in der kirchenslawischen Sprache ein Garten oder allgemein eine Ansammlung von Pflanzen und Vögeln. Die erste Erwähnung in russischer Sprache findet sich in den „Lehren von Wladimir Monomach“ und vielen anderen Texten des 13.-15. Jahrhunderts. Pflanzen und Vögel galten damals als Symbole christlicher Frömmigkeit. Beispielsweise ist die Bedeutung des Wortes Svyatopolyanami (in handschriftlichen Interpretationssammlungen findet man es als duftende Lichtungen) ein heiliger Ort, an dem Weihrauch verbrannt wird, also gebetet wird.

Das Wort wird von Peter I. in seinen königlichen Dekreten von 1704 bei der Auswahl von Standorten für Kirchen verwendet, es wird auch von Alexander II. verwendet. In Buchquellen gibt es mehr als 30 Varianten des Namens Vertograd. Traditionell sind jedoch nur zwei den Gärten gewidmet: der Welt (Universum) und dem Himmlischen. Die meisten Namen wurden einfach nach dem Prinzip vergeben: Dieser Teil der Pflanze ist gut,