Vertograd

Vertograd on kirkkoslaavin kielellä puutarha tai yleensä kokoelma kasveja ja lintuja. Ensimmäinen maininta venäjäksi löytyy "Vladimir Monomakhin opetuksista" ja monista muista 1200-1400-luvun teksteistä. Tuohon aikaan kasvillisuutta ja lintuja pidettiin kristillisen hurskauden symboleina. Esimerkiksi sanan Svyatopolyanami merkitys (käsinkirjoitetuissa tulkintojen kokoelmissa se löytyy tuoksuvista gladeeista) on pyhä paikka, jossa poltetaan suitsukkeita, eli rukouksia.

Sanaa käyttää Pietari I, hänen kuninkaallisissa säädöksissään vuodelta 1704, valitessaan paikkoja kirkkoille, sen tapaa myös Aleksanteri II. Kirjalähteissä on yli 30 muunnelmaa vertogradin nimestä, mutta perinteisesti vain 2 on omistettu puutarhoille: maailma (universumi) ja taivaallinen. Useimmat nimet annettiin yksinkertaisesti periaatteella: tämä osa kasvista on hyvä,