Galia qui est louée

On dit : Prenez cinquante dirhams de myrobalans embliques, un litre et demi de jus de myrte frais et pressé, et quatre litre d'eau, faites bouillir jusqu'à ce que la quantité soit réduite de moitié, et retirez du feu. Ensuite, ils prennent cinquante dirhams de guimauve, cinquante dirhams de henné, cinquante de wasma, vingt de galles calcinées, dix de verre et cinquante de gomme, les jettent dans la composition, l'épaississent par ébullition, l'étouffent de sukk et de musc et enduisent ce qui ils veulent peindre, pour que la pommade recouvre les cheveux.

Ils disent aussi : Prenez de l'huile de coton - trente dirhams et jetez-y de la limaille de fer, de la limaille de plomb et du cuivre brûlé - quatre dirhams chacun, broyez le tout avec de l'huile et laissez-le jusqu'à ce que la composition devienne noire, puis faites-la bouillir, épaississez-la et étouffez-la avec musc.

Sachez que l'orge brûlée, les coques de haricots, les écorces de grenade et les coquilles de noix font partie des substances qui sont ajoutées à la peinture, tout comme le henné. Nous mentionnons les substances pour la teinture dans le Livre des Médecines Simples, et leurs bases sont la fumée, la myrrhe, le khudad, la moutarde, le sel, le harbak, le quinoa, les myrobalans emblématiques, l'adiantum, l'anémone, le henné, le wasma, le cuivre brûlé, l'oxyde de fer, le jus de haricots frais. coques, coquilles de noix et leur jus, acacia, fenugrec, graines de betterave, myrte et ses baies, encens, oxyde de plomb, tous types de tartre et sciure de bois.