Кажуть Беруть п'ятдесят дирхамів ембічних міробаланів, півтора ритлики соку мирту, свіжого і вичавленого, і чотири ритлики води, кип'ятять, поки кількість не зменшиться наполовину, і знімають з вогню. Потім беруть п'ятдесят дирхамів алтея, п'ятдесят дирхамів хни, п'ятдесят - васми, двадцять - прожарених галлів, десять - шибки та п'ятдесят - камеді, кидають це до складу, згущують його кип'ятінням, душать сукком і мускусом і обмазують те, що хочуть пофарбувати, так щоб мазь покривала волосся.
Кажуть також Беруть олії насіння бавовнику - тридцять дирхамів і кидають туди залізну тирсу, свинцеву тирсу і палену мідь - кожного по чотири дирхами, розтирають все це з маслом і залишають, поки склад не почорніє потім його кип'ятять, згущують і душать мускусом.
Знай, що палений ячмінь, лушпиння бобів, гранатові кірки, а також горіхова шкаралупа належать до речовин, які вводять до складу фарби, як вводять хну. Ми згадуємо про речовини для фарби в Книзі про прості ліки, і основою їх є дим'янка, мирра, худад, гірчиця, сіль, харбак, лобод, ембічні міробалани, адіантум, вітряна, хна, васма, палена мідь, залізна окалина, сік свіжий боб лушпиння, шкаралупа горіхів та її сік, акакія, пажитник, насіння буряків, мирт та його ягоди, ладан, окис свинцю, всі види окалини та тирси.