Gália que é elogiada

Dizem: Pegue cinquenta dirhams de myrobalans emblic, um rímel e meio de suco de murta, fresco e espremido, e quatro rímel de água, ferva até que a quantidade seja reduzida pela metade e retire do fogo. Então eles pegam cinquenta dirhams de marshmallow, cinquenta dirhams de hena, cinquenta de wasma, vinte de galhas calcinadas, dez de vidro e cinquenta de goma, jogam na composição, engrossam fervendo, sufocam com sukk e almíscar e cobrem o que querem pintar, para que a pomada cubra os cabelos.

Dizem também: Pegue óleo de semente de algodão - trinta dirhams e jogue limalha de ferro, limalha de chumbo e cobre queimado - quatro dirhams cada, triture tudo com óleo e deixe até a composição ficar preta, depois ferva, engrosse e sufoque com almíscar.

Saiba que cevada queimada, casca de feijão, casca de romã e casca de nozes estão entre as substâncias adicionadas à tinta, assim como a hena. Mencionamos substâncias corantes no Livro dos Medicamentos Simples, e suas bases são fumaça, mirra, khudad, mostarda, sal, harbak, quinoa, emblic myrobalans, adiantum, anêmona, henna, wasma, cobre queimado, óxido de ferro, cascas de suco de feijão fresco , cascas de nozes e seu suco, acácia, feno-grego, sementes de beterraba, murta e seus frutos, incenso, óxido de chumbo, todos os tipos de escamas e serragem.