Казват: Вземете петдесет дирхама emblic myrobalans, една и половина чаши сок от мирта, пресен и изцеден, и четири чаши вода, варете, докато количеството намалее наполовина, и отстранете от огъня. След това вземат петдесет дирхама бяла ружа, петдесет дирхама къна, петдесет уасма, двадесет калцинирани жлъчки, десет стъкло и петдесет дъвка, хвърлят го в състава, сгъстяват го чрез варене, задушават го със сук и мускус и покриват каквото искат да се боядисат, така че мехлемът да покрие косата.
Казват още: Вземете масло от семена на памук - тридесет дирхама и хвърлете вътре железни стружки, оловни стружки и изгорена мед - по четири дирхама, стрийте всичко с масло и оставете, докато съставът почернее, след това го сварете, сгъстете и го задушете с мускус.
Знайте, че прегорял ечемик, бобени люспи, кори от нар и черупки от ядки са сред веществата, които се добавят към боята, точно както се добавя къна. Споменаваме багрилни вещества в Книгата на простите лекарства, а техните основи са дим, смирна, худад, горчица, сол, харбак, киноа, емблик миробаланс, адиантум, анемония, къна, васма, изгорена мед, железен оксид, люспи от пресен сок от боб , черупки от ядки и техния сок, акация, сминдух, семена от цвекло, мирта и нейните плодове, тамян, оловен оксид, всички видове котлен камък и дървени стърготини.