Galia, která je chválena

Říká se, že vezměte padesát dirhamů emblických myrobalánů, jeden a půl hrnku myrtové šťávy, čerstvé a vymačkané, a čtyři hrnky vody, vařte, dokud se množství nesníží na polovinu, a odstavte z ohně. Pak vezmou padesát dirhamů proskurníku, padesát dirhamů henny, padesát wasmy, dvacet kalcinovaných žlučů, deset skla a padesát žvýkačky, vhodí to do kompozice, zahustí vařením, udusí sukkem a pižmem a obalí to, co chtějí natírat, aby mast pokryla vlasy.

Také se říká: Vezměte bavlníkový olej - třicet dirhamů a přihoďte železné piliny, olověné piliny a pálenou měď - každý po čtyřech dirhamech, rozdrťte to všechno olejem a nechte, dokud směs nezčerná, pak to povařte, zahustěte a uduste pižmo.

Vězte, že spálený ječmen, fazolové slupky, slupky z granátového jablka a skořápky ořechů patří mezi látky, které se do barvy přidávají, stejně jako se přidává henna. Látky k barvení zmiňujeme v Knize jednoduchých léků a jejich základy jsou dým, myrha, khudad, hořčice, sůl, harbak, quinoa, emblické myrobalány, adiantum, sasanka, henna, wasma, pálená měď, oxid železitý, čerstvá fazolová šťáva slupky, skořápky ořechů a šťáva z nich, akát, pískavice, semena řepy, myrta a její bobule, kadidlo, oxid olovnatý, všechny druhy vodního kamene a piliny.