Galia che viene lodata

Dicono che prendi cinquanta dirham di mirabalani emblici, un bicchierino e mezzo di succo di mirto, fresco e spremuto, e quattro bicchierini d'acqua, fai bollire finché la quantità non si riduce della metà e togli dal fuoco. Quindi prendono cinquanta dirham di marshmallow, cinquanta dirham di henné, cinquanta di wasma, venti di galle calcinate, dieci di vetro e cinquanta di gomma, lo gettano nella composizione, lo addensano bollendo, lo soffocano con sukk e muschio e ricoprono il tutto vogliono dipingere, in modo che l'unguento copra i capelli.

Dicono anche: prendi olio di semi di cotone - trenta dirham e aggiungi limatura di ferro, limatura di piombo e rame bruciato - quattro dirham ciascuno, macina tutto con olio e lascialo finché la composizione diventa nera, quindi fallo bollire, addensalo e soffocalo con muschio.

Sappi che l'orzo bruciato, le bucce di fagioli, le bucce di melograno e i gusci di noci sono tra le sostanze che vengono aggiunte alla vernice, proprio come viene aggiunto l'henné. Menzioniamo le sostanze per la tintura nel Libro delle medicine semplici e le loro basi sono fumo, mirra, khudad, senape, sale, harbak, quinoa, mirabalani emblici, adiantum, anemone, henné, wasma, rame bruciato, ossido di ferro, succo di fagioli freschi malli, gusci di noci e il loro succo, acacia, fieno greco, semi di barbabietola, mirto e sue bacche, incenso, ossido di piombo, scaglie di ogni tipo e segatura.