A.

Artéría é uma palavra de origem latina, derivada da palavra latina "arteria" (artéria). Uma artéria é um vaso sanguíneo através do qual o sangue é distribuído por todo o corpo. Neste artigo veremos o significado e a origem desta palavra, bem como alguns fatos interessantes relacionados a ela.

O significado da palavra “arterium” e seus derivados em diferentes idiomas

A palavra “arterium” vem do latim “arteria”, que se traduz como “sangue” ou “líquido vermelho”. Esse nome se explica pelo fato do corpo receber oxigênio e nutrientes através do sangue. Em Roma, nos tempos antigos, acreditava-se que o sangue era uma fonte de energia vital. Na Grécia Antiga, foi desenvolvida a ideia da imortalidade do sangue. Os seguidores deste ensinamento, kinesis, acreditavam que as almas não morrem, mas passam de um corpo para outro. Eles até alegaram que todos os tipos de doenças eram resultado do movimento de almas mortais entre corpos. Dessa teoria decorreram dois princípios ideológicos: o primeiro - que a pessoa deve cuidar apenas da própria saúde, evitando qualquer intoxicação, e o segundo - sobre o sangue imortal, que renascerá em um novo corpo. Nos tempos antigos, o sangue nos vasos era considerado força vital. Imagens romanas de deusas da medicina com vasos nas mãos são frequentemente acompanhadas pela inscrição “Artemisia sana venae” (“Artemisia para veias saudáveis”). Artemidium é uma planta grega usada para limpar os vasos sanguíneos. Portanto, é muito popular na medicina mundial. Além disso, o sangue é tradicionalmente derramado em um recipiente de vidro especial - atherum, que deu origem ao nome. Assim, após a partida de César, era costume no Império Romano embrulhar os recipientes de vidro dos quais o imperador bebia com um pano vermelho fino para evitar a quebra acidental do recipiente durante a transferência. As urnas funerárias também foram embrulhadas em um fino linho vermelho. Quais idiomas usam a palavra "arterio"?

Em diferentes idiomas, a palavra “arterio” tem múltiplos significados e é usada em diferentes contextos. Por exemplo, em espanhol é usado para denotar artéria, veia, coração, sangue e alguns outros conceitos. Em português e inglês “arterio” significa “coração” e em russo significa “bombas”. Em outras línguas, como italiano, francês, alemão, sueco e norueguês, “arterio” significa artéria. Etimologia da palavra "artéria":

Antes de passarmos aos estudos do uso e da etimologia da própria palavra “artería”, valeria a pena nos determos mais detalhadamente no estudo da origem comum das palavras latinas que têm raízes comuns na fonte original. Em primeiro lugar, de acordo com o livro "Studies in Scientific Language" de Bartholimer [1], a palavra latina "arterió", vem da palavra grega αρτηρία, "artereis", "arteros", que traduzida significa "artéria, arterius", é uma raiz comum tanto para a própria palavra grega “αρτηριά” quanto para duas palavras e expressões latinas de significado semelhante. Exceto