А.

Artéría – це слово латинського походження, утворене від латинського слова "arteria" (артерія). Саме артерія є кровоносною судиною, через яку кров розноситься по всьому організму. У статті ми розглянемо значення та походження цього слова, а також деякі цікаві факти, пов'язані з ним.

Значення слова “arteríum” та його похідних у різних мовах

Слово "arterium" походить від латинського "arteria", що перекладається як "кров", або "червона рідина". Така назва пояснюється тим, що через кров організм отримує кисень та поживні речовини. У Римі за старих часів вважалося, що кров — це джерело життєвої енергії. У Стародавній Греції була розвинена ідея про безсмертя крові. Послідовники цього вчення, кінези, вважали, що душі не вмирають, а переселяються з одного тіла до іншого. Вони навіть стверджували, що всі види хвороб є результатом пересування смертних душ між тілами. З цієї теорії випливали два світоглядні принципи: перший — про те, що людина повинна дбати лише про власне здоров'я, уникаючи будь-яких інтоксикацій, і другий — про безсмертну кров, яка відроджуватиметься в новому тілі. Кров у судинах у давнину вважалася життєвою силою. Римські зображення богинь медицини з судинами в руках часто супроводжуються написом Artemisia sana venae («Артемізія для здорових вен»). Артемідіум - грецька рослина, яка використовувалася для очищення кровоносних судин. Тому воно дуже популярне у світовій медицині. Крім того, кров традиційно розливається у спеціальний скляний посуд — атерум, що й спричинило назву. Так, після відходу Цезаря в Римській імперії повелося огортати скляні судини, звідки пив імператор, у тонку червону тканину, щоб запобігти випадковому розбиттю судини при перенесенні. Похоронні скриньки теж огортали в тонке полотно червоного кольору. Які мови використовують слово "arterío"?

У різних мовах слово “arterio” є багатозначним і вживаються у різних контекстах. Наприклад, в іспанській мові використовується для позначення артерії, вени, серця, крові та деяких інших понять. У португальській та англійській мові "arterio" використовується у значенні "серце", а в російській мові - "насоси". В інших мовах, таких як італійська, французька, німецька, шведська та норвезька, "arterio" означає артерію. Етимологія слова "artería":

Перш ніж ми перейдемо до досліджень вживання та етимології самого слова arteria, варто було б докладніше зупинитися на вивченні загального походження латинських слів, які мають спільне коріння в першоджерелі. Насамперед, згідно з підручником Бартолімера «Дослідження з наукової мови» [1], латинське слово «arterió», походить від грецького слова αρτηρία, «artereis», «arteros», що в перекладі означає «артерія, артеріус», є спільним коренем як для самого грецького слова «αρτηριά», так і для двох схожих за змістом латинських слова та висловлювання. Крім