A.

Artéría latın mənşəli bir sözdür, latın "arteria" (arteriya) sözündən əmələ gəlmişdir. Arteriya qanın bütün bədənə yayıldığı bir qan damarıdır. Bu yazıda biz bu sözün mənasına və mənşəyinə, eləcə də onunla bağlı bəzi maraqlı faktlara nəzər salacağıq.

“Arterium” sözünün və onun törəmələrinin müxtəlif dillərdə mənası

"Arterium" sözü "qan" və ya "qırmızı maye" kimi tərcümə olunan latın "arteria" dan gəlir. Bu ad orqanizmin oksigen və qida maddələrini qan vasitəsilə alması ilə izah olunur. Qədim dövrlərdə Romada qanın həyati enerji mənbəyi olduğuna inanılırdı. Qədim Yunanıstanda qanın ölməzliyi ideyası inkişaf etdirildi. Bu təlimin, kinezisin davamçıları inanırdılar ki, ruhlar ölmür, bir bədəndən digərinə keçir. Hətta bütün növ xəstəliklərin ölümcül ruhların bədənlər arasında hərəkətinin nəticəsi olduğunu iddia edirdilər. Bu nəzəriyyədən iki ideoloji prinsip çıxdı: birincisi - insanın hər hansı bir sərxoşluqdan qaçaraq yalnız öz sağlamlığının qayğısına qalması, ikincisi - yeni bədəndə yenidən doğulacaq ölməz qan haqqında. Qədim dövrlərdə damarlardakı qan həyati qüvvə hesab olunurdu. Roma tibb ilahələrinin əllərində qablar olan təsvirləri çox vaxt “Artemisia sana venae” (“Sağlam damarlar üçün Artemisia”) yazısı ilə müşayiət olunur. Artemidium qan damarlarını təmizləmək üçün istifadə edilən yunan bitkisidir. Buna görə də dünya təbabətində çox məşhurdur. Bundan əlavə, qan ənənəvi olaraq adın yaranmasına səbəb olan xüsusi bir şüşə qaba - ateruma tökülür. Beləliklə, Sezarın gedişindən sonra Roma İmperiyasında imperatorun içdiyi şüşə qabları köçürmə zamanı gəminin təsadüfən qırılmasının qarşısını almaq üçün nazik qırmızı parça ilə bükmək adət idi. Cənazə qabları da nazik qırmızı kətanla bükülmüşdü. "Arterio" sözü hansı dillərdə istifadə olunur?

Müxtəlif dillərdə “arterio” sözünün çoxlu mənaları var və müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunur. Məsələn, ispan dilində arteriya, damar, ürək, qan və bəzi digər anlayışları ifadə etmək üçün istifadə olunur. Portuqal və ingilis dillərində “arterio” “ürək”, rus dilində isə “nasoslar” mənasında işlənir. İtalyan, fransız, alman, isveç və norveç kimi digər dillərdə "arterio" arteriya deməkdir. "Arteria" sözünün etimologiyası:

“Artería” sözünün özünün istifadəsi və etimologiyası ilə bağlı araşdırmalara keçməzdən əvvəl ilkin mənbədə ortaq köklərə malik olan latın sözlərinin ümumi mənşəyinin tədqiqi üzərində daha ətraflı dayanmaq məqsədəuyğun olardı. Əvvəla, Bartolimerin “Studies in Scientific Language” [1] dərsliyinə görə, latın sözü olan “arterió” yunanca αρτηρία, “artereis”, “arteros” sözündən olub, tərcümədə “arteriya, arteriya” deməkdir. həm yunanca “αρτηριά” sözünün özü, həm də mənaca oxşar olan iki latın sözü və ifadəsi üçün ortaq kök. İstisna