EN.

Artéría er et ord med latinsk opprinnelse, avledet fra det latinske ordet "arteria" (arterie). En arterie er en blodåre som blodet distribueres gjennom hele kroppen. I denne artikkelen vil vi se på betydningen og opprinnelsen til dette ordet, samt noen interessante fakta relatert til det.

Betydningen av ordet "arterium" og dets derivater på forskjellige språk

Ordet "arterium" kommer fra det latinske "arteria", som oversettes som "blod" eller "rød væske". Dette navnet forklares av det faktum at kroppen mottar oksygen og næringsstoffer gjennom blodet. I Roma i antikken trodde man at blod var en kilde til vital energi. I antikkens Hellas ble ideen om blodets udødelighet utviklet. Tilhengerne av denne læren, kinesis, trodde at sjeler ikke dør, men beveger seg fra en kropp til en annen. De hevdet til og med at alle typer sykdommer var et resultat av bevegelsen av dødelige sjeler mellom kropper. To ideologiske prinsipper strømmet ut fra denne teorien: den første - at en person bare skal ta vare på sin egen helse, unngå enhver rus, og den andre - om udødelig blod, som vil bli gjenfødt i en ny kropp. I gamle tider ble blod i kar ansett som livskraft. Romerske bilder av medisingudinnene med kar i hendene er ofte ledsaget av inskripsjonen "Artemisia sana venae" ("Artemisia for sunne årer"). Artemidium er en gresk plante som ble brukt til å rense blodkar. Derfor er det veldig populært i verdensmedisin. I tillegg helles blod tradisjonelt i en spesiell glassbeholder - atherum, som ga opphav til navnet. Så, etter Cæsars avgang, var det vanlig i Romerriket å pakke inn glasskar som keiseren drakk fra i en tynn rød klut for å forhindre utilsiktet brudd på fartøyet under overføring. Begravelsesurner ble også pakket inn i en tynn rød lin. Hvilke språk bruker ordet "arterio"?

På forskjellige språk har ordet "arterio" flere betydninger og brukes i forskjellige sammenhenger. For eksempel, på spansk brukes det til å betegne arterie, vene, hjerte, blod og noen andre konsepter. På portugisisk og engelsk brukes "arterio" til å bety "hjerte", og på russisk betyr det "pumper". På andre språk, som italiensk, fransk, tysk, svensk og norsk, betyr «arterio» arterie. Etymologi av ordet "arteria":

Før vi går videre til studier av bruken og etymologien til selve ordet «artería», ville det være verdt å dvele mer detaljert ved studiet av den vanlige opprinnelsen til latinske ord som har felles røtter i originalkilden. For det første, ifølge Bartholimers lærebok "Studier i vitenskapelig språk" [1], kommer det latinske ordet "arterió", fra det greske ordet αρτηρία, "artereis", "arteros", som oversatt betyr "arterie, arterius", er en felles rot både for det greske ordet «αρτηριά» i seg selv, og for to latinske ord og uttrykk som er like i betydning. Unntatt