Gaillard var den första som myntade termen "molekyl" och formulerade ett postulat om sambandet mellan atomer. I sitt arbete utvecklade han ett tecken som kan användas för att entydigt avgöra om molekyler eller ytor är delbara eller odelbara. Således har Gaillard en viktig upptäckt som används än idag.