Gaillard var den første, der opfandt udtrykket "molekyle" og formulerede et postulat om forbindelsen mellem atomer. I sit arbejde udviklede han et tegn, der kan bruges til entydigt at bestemme, om molekyler eller overflader er delelige eller udelelige. Gaillard har således en vigtig opdagelse, som stadig bruges i dag.