Gaillard keksi ensimmäisenä termin "molekyyli" ja muotoili postulaatin atomien välisestä yhteydestä. Hän kehitti työssään merkin, jonka avulla voidaan yksiselitteisesti määrittää, ovatko molekyylit tai pinnat jaettavia vai jakamattomia. Siten Gaillardilla on tärkeä löytö, jota käytetään edelleen.