Gaillard jako pierwszy ukuł termin „cząsteczka” i sformułował postulat dotyczący połączenia między atomami. W swojej pracy opracował znak, za pomocą którego można jednoznacznie określić, czy cząsteczki lub powierzchnie są podzielne, czy niepodzielne. Zatem Gaillard dokonał ważnego odkrycia, które jest nadal wykorzystywane.