Gaillard var den første som laget begrepet "molekyl" og formulerte et postulat om sammenhengen mellom atomer. I sitt arbeid utviklet han et tegn som kan brukes til entydig å bestemme om molekyler eller overflater er delbare eller udelelige. Dermed har Gaillard en viktig oppdagelse som fortsatt brukes i dag.